သုတ္တံကျမ်း။ 15:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ပညာရှိ​သော​သား​သည် ဖခင်​ကို​ဝမ်းမြောက်​စေ​တတ်​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သား​မူကား မိမိ​၏​မိခင်​ကို​မထီမဲ့မြင်ပြု​တတ်​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ပညာရှိသောသားသည်အဘဝမ်းမြောက်ခြင်း အကြောင်းဖြစ်၏။ မိုက်သောသားမူကား၊ မိမိအမိကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။

Garrad Bible

²⁰ ပ ညာ ရှိ သော သား သည်၊ အ ဘ၏ ရွှင် လန်း ရာ အ ကြောင်း ဖြစ်၏။ မိုက် မဲ သူ မူ ကား၊ အ မိ ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု တတ်၏။

Judson Bible

²⁰ ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​သည် အ​ဘ​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်၏။ မိုက်​သော​သား​မူ​ကား၊ မိ​မိ​အ​မိ​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 1:48

‘​အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ကို ချီးမွမ်းထောမနာ​ပြု​ပါ​၏​။ ယနေ့ အကျွန်ုပ်​၏​ရာဇပလ္လင်​တွင် စံမြန်း​ရ​မည့်​သူ​ကို ပေးသနား​တော်မူ​၍ အကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်​မြင်တွေ့​ရ​လေ​ပြီ​’​ဟူ၍ မြွက်ဆို​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

၃ ရာ 2:9

သို့သော် သူ့​ကို အပြစ်ကင်းသူ​ဟု မ​ယူဆ​ပါ​နှင့်​။ သင်​သည် ပညာရှိ​ဖြစ်​သည်​နှင့်အညီ သူ့​အား မည်သို့​ပြု​ရ​မည်​ကို သင်​သိ​ပါ​၏​။ ဆံပင်ဖြူ​သော​သူ့​ကို ကွပ်မျက်​ပြီး မရဏာနိုင်ငံ​သို့ ဆင်း​စေ​လော့​”​ဟု မိန့်မှာ​လေ​၏​။

၃ ရာ 5:7

ဟိရံ​မင်းကြီး​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​စကား​ကို​ကြား​လျှင် “​ယနေ့ ဤ​လူမျိုး​ကြီး​အပေါ် အုပ်ချုပ်​ရန် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား ပညာရှိ​သော​သား​ကို​ပေး​တော်မူ​သော ထာဝရဘုရား​သည် မင်္ဂလာရှိ​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု ဝမ်းသာအားရ​မြွက်ဆို​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 20:12

သင်​၏​မိဘ​ကို​ရိုသေ​လော့​။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေးသနား​တော်မူ​သော​ပြည်​၌ သင်​သည် အသက်​ရှည်​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 10:1

ရှောလမုန်​၏​သုတ္တံ​စကား​များ​။ ပညာရှိ​သော​သား​သည် ဖခင်​ကို​ဝမ်းမြောက်​စေ​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သား​မူကား သူ​၏​မိခင်​အတွက် ပူဆွေးစရာ​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:1

ပညာရှိ​သော​သား​သည် ဖခင်​၏​ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို နားထောင်​တတ်​၏​။ ပြက်ရယ်​ပြု​သော​သား​မူကား ဆုံးမ​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​တတ်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 15:19

ပျင်းရိ​သော​သူ​၏​လမ်း​သည် ဆူး​စည်းရိုး​သဖွယ်​ဖြစ်​၏​။ ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်းခရီး​မူကား ပြန့်ပြူး​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 23:22

သင့်​ကို​မွေးဖွား​လာ​စေ​သော သင့်​ဖခင်​၏​စကား​ကို နားထောင်​လော့​။ သင့်​မိခင်​အိုမင်း​သောအခါ​လည်း မထီမဲ့မြင်​မ​ပြု​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 23:24

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​၏​ဖခင်​သည် အလွန်​ရွှင်လန်း​လိမ့်မည်​။ ပညာရှိ​သော​သား​ကို​ရ​သော​သူ​သည်​လည်း ထို​သား​အတွက် ဝမ်းမြောက်​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:3

ဉာဏ်ပညာ​ကို​ချစ်​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​ဖခင်​ကို​ဝမ်းမြောက်​စေ​၏​။ ပြည့်တန်ဆာ​တို့​နှင့်​ပေါင်းဖော်​သော​သူ​မူကား စည်းစိမ်ဥစ္စာ​ကို​ဆုံးရှုံး​စေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 30:17

ဖခင်​ကို​ပြက်ရယ်ပြု​၍ မိခင်​အား​နာခံ​ခြင်း​ကို မထီမဲ့မြင်ပြု​တတ်​သော​မျက်စိ​ကို လျှိုမြောင်​၌​ရှိ​သော​ကျီးကန်း​တို့​သည် ဖောက်ထုတ်​၍ လင်းတ​၏​သားပေါက်​တို့​သည် စား​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 19:3

လူ​တိုင်း ကိုယ့်​မိဘ​ကို ရိုသေ​ရ​မည်​။ ငါ​၏​ဥပုသ်နေ့​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။ ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:22

သို့သော် တိမောသေ​သည် ငါ​နှင့်အတူ သား​အဖ​ကဲ့သို့ ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​အတွက် အစေခံ​ခဲ့​သောကြောင့် သူ​၏​ရင့်ကျက်​သော​ပါရမီ​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။