Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ရ​မိ 6:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

14 ငြိမ်းချမ်းမှု​မ​ရှိ​သော်လည်း ‘​ငြိမ်းချမ်း​သည်​၊ ငြိမ်းချမ်း​သည်​’​ဟု ဆို​လျက် ငါ့​လူမျိုး​တော်​၏​ဒဏ်ရာ​ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန်​ကုသ​ပေး​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

14 ထို​သူ​တို့​သည်​ငါ့​လူ​မျိုး​တော်​၏​အ​နာ​များ ကို​ပေါ့​ပေါ့​တန်​တန်​သ​ဘော​ထား​၍​ကု​သ ကြ​၏။ `အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင်​မ​ပြေ​ချိန် ၌​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင်​ပြေ​ပါ​သည်' ဟု​ဆို​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

14 မ ချမ်း သာ သည့် ကာ လ၊ ချမ်း သာ၊ ချမ်း သာ သည် ဟု ဆို လေ့ ရှိ သည် နှင့် ငါ့ လူ မျိုး တော့် အ နာ ကို ပေါ့ ပေါ့ ဆ ဆ ကု ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

14 ချမ်း​သာ​မ​ရှိ​သော​အ​ခါ ချမ်း​သာ၊ ချမ်း​သာ​ဟု ပြော​ဆို​လျက်၊ ငါ၏​လူ​မျိုး​သ​တို့​သ​မီး​အ​နာ​ကို ပေါ့​လျော့​စွာ ကု​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ရ​မိ 6:14
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လူ​အားလုံး​ကို​လည်း အရှင့်​ထံ ပြန်ခေါ်​လာ​ပါ​မည်​။ အရှင်​အလိုရှိ​သော​သူ​ကို​ရ​လျှင် ကျန်​လူ​အပေါင်း​တို့​ကို​လည်း ပြန်ရ​သကဲ့သို့ ဖြစ်​ပါ​လိမ့်မည်​။ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ပြန်လာ​၍ ငြိမ်းချမ်း​စွာ​နေ​ရ​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု အကြံပေး​၏​။


ဦးခေါင်း​မှ ခြေဖျား​တိုင်အောင် အနာနှင့်ကင်း​သည်​ဟူ၍ မ​ရှိ​။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ​၊ ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာ​၊ သွေးစိမ်းထွက်​သော​အနာ​တို့​ဖြင့်​သာ​ပြည့်​နေ​၏​။ အနာ​ကို​မ​ဆေးကြော​၊ မ​ပတ်စည်း​၊ ဆီ​နှင့်​မ​လူး​ကြ​ပါ​တကား​။


သူ​တို့​က စိတ်အာရုံမြင်ရသူ​တို့​အား “​စိတ်အာရုံ မ​မြင်​ကြ​နှင့်​”​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။ ဗျာဒိတ်ရသူ​တို့​အား​လည်း “​ငါ​တို့​အား မှန်​သော​အရာ​များ​ကို မ​ဟော​ကြ​နှင့်​။ မြှောက်ပင့်​သော​စကား​များ​ကို ပြော​ကြ​ပါ​။ လှည့်စား​သော​စကား​များ​ကို ဟော​ကြ​ပါ​။


ထာဝရဘုရား​သည် မိမိ​လူမျိုး​တော်​၏​ဒဏ်ရာ​ကို ပတ်စည်း​ပေး​၍ မိမိ​ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​သည့်​အနာ​ကို ပျောက်ကင်း​စေ​တော်မူ​သော​နေ့ရက်​၌ လ​၏​အလင်း​သည် နေ​၏​အလင်း​ကဲ့သို့​ဖြစ်​မည်​။ နေ​၏​အလင်း​သည် ခုနစ်ဆ​တိုး​၍ ခုနစ်​ရက်​အလင်း​ကဲ့သို့ လင်း​မည်​။


ငါ​က​လည်း “​အို ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​၊ ပရောဖက်​တို့​က ‘​သင်​တို့​သည် ဓားဘေး​နှင့်​ကြုံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် သင်​တို့​ထံ​ရောက်လာ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ဤ​အရပ်​၌ သင်​တို့​အား စစ်မှန်​သော​ငြိမ်သက်​ခြင်း​ကို ငါ​ပေး​မည်​’​ဟူ၍ သူ​တို့​အား ဆင့်ဆို​ကြ​ပါ​သည်​”​ဟု လျှောက်ဆို​၏​။


ထို့ကြောင့် သင်​သည် သူ​တို့​အား ‘​ငါ့​လူမျိုး​သမီးပျို​သည် ကျိုးပဲ့ကြေမွ​သော​ဒဏ်ရာ​ရ​၍ ပြင်းထန်စွာ​ဝေဒနာ​ခံစား​ရ​သောကြောင့် ငါ​သည် အငို​မ​ရပ်​၊ နေ့နေ့​ညည​ငို​မည်​။


ထို​ပရောဖက်​တို့​က ငါ့​ကို မထီလေးစား​ပြု​သူ​တို့​အား ‘​ထာဝရဘုရား​က သင်​တို့​၌ ငြိမ်သက်​ခြင်း​ရှိ​မည်​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်​’​ဟု အထပ်ထပ်​ဟော​တတ်​ကြ​၏​။ စိတ်သဘော​မာကျော​သော​သူ​အားလုံး​အား ‘​သင်​တို့ ဘေးအန္တရာယ်​နှင့် ကြုံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​’​ဟူ၍ ဟော​တတ်​ကြ​သည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ဤ​အရပ်​မှ ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​သိမ်းဆည်း​ယူဆောင်​သွား​သည့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အသုံးအဆောင်​ရှိသမျှ​တို့​ကို နှစ်​နှစ်​အတွင်း ဤ​အရပ်​သို့ ငါ​ပြန်ယူဆောင်​လာ​မည်​။


ထိုအခါ ငါ​က “​အို ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​၊ ဓား​သည် လည်မျို​ကို​ထောက်​နေ​လျက်ပင် ‘​သင်​တို့​တွင် ငြိမ်သက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်မည်​’​ဟု ကိုယ်တော်​မိန့်​တော်မူ​သည်​မှာ ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​နှင့်တကွ ဤ​လူမျိုး​တို့​ကို အမှန်​လှည့်စား​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​ပြီ​တကား​”​ဟု လျှောက်ဆို​၏​။


သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​အကြောင်း လိမ်လည်​ပြောဆို​လျက် “​သူ​သည် ထာဝရဘုရား​မ​ဟုတ်​။ ငါ​တို့​အပေါ် ဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်​မည်​မ​ဟုတ်​။ ဓားဘေး​၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ကို ငါ​တို့ ကြုံတွေ့​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။


သင်​၏​ပရောဖက်​တို့​သည် သင့်​အဖို့ မဟုတ်မမှန်​သော​အရာ​၊ အကျိုးမရှိ​သော​အရာ​တို့​ကို နိမိတ်မြင်​ကြ​ပြီ​။ သုံ့ပန်းဘဝ​မ​ရောက်​ရ​လေ​အောင် သူ​တို့​သည် သင်​၏​အပြစ်​ကို​မ​ထောက်ပြ​ဘဲ မဟုတ်မမှန်​သော​အရာ​၊ လှည့်စား​သော​အရာ​တို့​ကို ဗျာဒိတ်​ရ​ကြ​ပြီ​။


ငြိမ်းချမ်းမှု​မ​ရှိ​သော်လည်း ငြိမ်းချမ်း​သည်​ဟု ဆို​လျက် ငါ့​လူမျိုး​တော်​ကို လှည့်စား​ကြ​၏​။ တစ်ယောက်​က မြို့ရိုး​ကို​တည်ဆောက်​၍ သူ​တို့​က ထုံးဖြူ​သုတ်​၏​။


ငြိမ်းချမ်းမှု​မ​ရှိ​သော်လည်း ငြိမ်းချမ်း​သည်​ဟု ဗျာဒိတ်နိမိတ်​မြင်​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​အား​ဟောပြော​သော အစ္စရေး​ပရောဖက်​များ​လည်း မ​ရှိ​တော့​ပြီ​ဟူ၍ သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


သင်​တို့​သည် ငါ​မ​နာကျင်​စေ​လို​သော ဖြောင့်မတ်​သူ​တို့​ကို လိမ်ညာ​နာကျင်​စေ​ခဲ့​ပြီ​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့ အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​ရန် မကောင်း​သော​လမ်း​မှ ပြန်​မ​လှည့်​စေ​ဘဲ သူ​တို့​ဆိုးယုတ်​သည်​ကို သင်​တို့​အားပေးအားမြှောက်​ပြု​လေ​ပြီ​။


ပရောဖက်​သည် သွေးဆောင်​ခံရ​ပြီး တစ်စုံတစ်ရာ​ဟောပြော​လျှင် ထို​ပရောဖက်​ကို သွေးဆောင်​သော​သူ​သည် ငါ​ထာဝရဘုရား​ပင်​ဖြစ်​၏​။ ငါ​၏​လက်​ကို​ဆန့်​၍ သူ့​ကို ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​အမျိုး​ထဲ​မှ ဖယ်ရှား​ပစ်​မည်​။


လူလေလူလွင့်​တစ်ယောက်​က ‘စပျစ်ဝိုင်​အကြောင်း​၊ သေရည်သေရက်​အကြောင်း ငါ​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ပေး​မည်’​ဟု လူ​တစ်ယောက်ယောက်​အား လိမ်လည်လှည့်စား​မည်​ဆိုလျှင် သူ​သည် ထို​လူ​အတွက်​သာ ပရောဖက်​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။


အကျွန်ုပ်​၏​လူမျိုး​ကို​လမ်းလွဲ​စေ​သော ပရောဖက်​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​၏​။ သူ​တို့​၏​သွား​များ​အစာဝါးစား​ရ​သောအခါ “ငြိမ်းချမ်း​ပါစေ”​ဟု ဆို​တတ်​ပြီး သူ​တို့​၏​ပါးစပ် အစာ​မ​စား​ရ​သောအခါ တိုက်ခိုက်​ရန်​အသင့်ပြင်ဆင်​တတ်​ကြ​၏​။


“ငြိမ်းချမ်း​မှု​နှင့်​လုံခြုံ​မှု​ရှိ​သည်”​ဟု လူ​တို့​ပြောဆို​နေ​ကြ​သည့်​အချိန်​၌ပင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အမျိုးသမီး​၌ သားဖွား​ခြင်း​ဝေဒနာ​ရောက်လာ​သကဲ့သို့ ပျက်စီး​ခြင်း​သည် သူ​တို့​အပေါ် ရုတ်တရက်​ရောက်လာ​၍ သူ​တို့​သည် လုံးဝ​လွတ်မြောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်။


သို့သော် ပရောဖက်​အတုအယောင်​များ​သည် လူမျိုး​တော်​ထဲ၌​ပေါ်လာ​ကြ​သကဲ့သို့ သင်​တို့​ထဲ၌​လည်း ဆရာ​အတုအယောင်​များ​ပေါ်လာ​ကြ​လိမ့်မည်။ ထို​သူ​တို့​သည် ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သည့် မှားယွင်း​သော​အယူဝါဒ​များ​ကို လျှို့ဝှက်​စွာ​ယူဆောင်​လာ​၍ မိမိ​တို့​ကို ရွေးနုတ်​ဝယ်ယူ​သော​သခင်​ကို​ပင် ငြင်းပယ်​ကာ မိမိ​တို့​အပေါ် လျင်မြန်​သော​ပျက်စီး​ခြင်း​ကို ကျရောက်​စေ​ကြ​လိမ့်မည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ