ယောရှု 5:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ယောရှုသည် ဂျေရိခေါမြို့နားတွင်ရှိနေစဉ် မျှော်ကြည့်လိုက်သောအခါ လက်၌ဓားကိုင်ထားသောလူတစ်ယောက် သူ့ရှေ့၌ရပ်နေသည်ကို တွေ့၏။ ယောရှုကလည်း သူ့ထံသွား၍ “သင်သည် ငါတို့ဘက်ကလော၊ ရန်သူတို့ဘက်ကလော”ဟု မေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ယောရှုသည်ယေရိခေါမြို့အနီးသို့ရောက်ရှိ လာစဉ် မိမိရှေ့တွင်ဋ္ဌားလွတ်ကိုင်သူတစ်ဦး ရပ်နေသည်ကိုရုတ်တရက်မြင်ရသည်။ ယောရှု သည်ထိုသူထံသို့ချဉ်းကပ်၍``သင်သည်ငါတို့ ဘက်တော်သားလော၊ ရန်သူလော'' ဟုမေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ယော ရှု သည် ယေ ရိ ခေါ မြို့ အ နီး ရှိ နေ စဉ် မျှော် ကြည့် ရာ ဓား လွတ် ကိုင် လျက် ရပ် နေ သူ တစ် ဦး ကို ရင် ဆိုင် တွေ့ မြင် သော်၊ သူ့ ထံ ချဉ်း၍ သင် ကား ငါ တို့ ဘက်၌ လော၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ယောရှုသည် ယေရိခေါမြို့အနားမှာရှိနေစဉ် မျှော်ကြည့်၍၊ လူတစ်ယောက်သည် ဓားကိုဓားအိမ်မှ ထုတ်ကိုင်လျက်၊ ကန့်လန့်ရပ်နေသည်ကို မြင်လျှင်၊ သူ့ထံသို့သွား၍ သင်သည် ငါတို့ဘက်၌နေသောသူလော၊ ငါတို့ရန်သူဘက်၌ နေသောသူလောဟုမေးသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |