ယော​ရှု 2:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ အီဂျစ်​ပြည်​မှ သင်​တို့​ထွက်လာ​သောအခါ သင်​တို့​ရှေ့​၌​ခံ​နေ​သော​ပင်လယ်နီ​ကို ထာဝရဘုရား မည်သို့​ခန်းခြောက်​စေ​တော်မူ​ခဲ့​ကြောင်း​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​ရှိ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ရှင်ဘုရင်​နှစ်​ပါး​ဖြစ်​သော ရှိဟုန်​နှင့်​ဩဃ​တို့​ကို သင်​တို့​မည်သို့​ချေမှုန်း​ခဲ့​ကြောင်း ကျွန်မ​တို့ ကြားသိ​ရ​ပါ​ပြီ​။

Common Language Bible

¹⁰ သင်​တို့​အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်​လာ​စဉ်​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​ချီ​တက်​ရာ​ရှေ့​၌​ပင်​လယ် နီ​ရေ​ကို​ခန်း​ခြောက်​စေ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ကျွန်​မ​တို့​ကြား​သိ​ရ​ပါ​သည်။ ယော်​ဒန် မြစ်​အ​ရှေ့​ဘက်​တွင်​စိုး​စံ​သော​အာ​မော​ရိ ဘု​ရင်​နှစ်​ပါး​ဖြစ်​ကြ​သည့်​ရှိ​ဟုန်​ဘု​ရင် နှင့်​သြ​ဃ​ဘု​ရင်​တို့​ကို သင်​တို့​မည်​ကဲ့​သို့ သတ်​ဖြတ်​သုတ်​သင်​ခဲ့​ကြ​ကြောင်း​ကို​လည်း ကျွန်​မ​ကြား​သိ​ရ​ပါ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁰ အိ ဂျစ် ပြည် မှ သင် တို့ ထွက် လာ ကြ သော အ ခါ ပင် လယ် နီ ရေ ကို သင် တို့ ရှေ့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ခန်း ခြောက် စေ တော် မူ ကြောင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ယော် ဒန် မြစ် တစ် ဘက် ရှိ အာ မော ရိ ပြည့် ရှင် ရှိ ဟုန် မင်း နှင့် သြ ဃ မင်း နှစ် ပါး တို့ အား သင် တို့ မြေ လှန် ကြောင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ ကျွန် မ တို့ ကြား ရ ကြ ပါ ပြီ။

Judson Bible

¹⁰ သင်​တို့​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ၊ ဧ​ဒုံ​ပင်​လယ်​ရေ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ခန်း​ခြောက်​စေ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်၌​နေ၍ သင်​တို့ ရှင်း​ရှင်း​ဖျက်​ဆီး​သော အာ​မော​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင်​ရှိ​ဟုန်​နှင့် ဩ​ဃ​တို့၌ သင်​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကြား​ရ​ကြ​ပြီ။

ယော​ရှု 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 74:15

ကိုယ်တော်​သည် စမ်းရေ​နှင့်​စမ်းချောင်း​ကို ပေါက်ထွက်​စေ​၍ အမြဲ​စီးဆင်း​သော​မြစ်​များ​ကို ခန်းခြောက်​စေ​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 20:14

မောရှေ​သည် ကာဒေရှ​အရပ်​မှ​စေတမန်​ကို ဧဒုံ​ဘုရင်​ထံ စေလွှတ်​၍ “​အရှင်​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့ လျှောက်ဆို​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​တွေ့ကြုံ​ရ​သော​အခက်အခဲ​အားလုံး​ကို အရှင်မင်းကြီး​သိ​ပါ​၏​။

တော​လည် 23:22

ဘုရားသခင်​သည် နွားရိုင်း​၏​ခွန်အား​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​၏​။

တော​လည် 24:8

ဘုရားသခင်​သည် နွားရိုင်း​၏​ခွန်အား​ကဲ့သို့ သူ့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​၏​။ သူ​သည် သူ့​အား ရန်ဖက်​ပြု​သော​လူမျိုး​တို့​ကို ဝါးမျို​၍ သူ​တို့​၏​အရိုး​ကို ချိုး​လိမ့်မည်​။ မြား​ဖြင့် ချေမှုန်း​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 2:30

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​၏​စိတ်​ကို မာကျော​စေ​တော်မူ​သောကြောင့် ငါ​တို့​ကို သူ့​ပြည်​ထဲမှ ဖြတ်သွား​ခွင့်​မ​ပြု​။ ထိုသို့ သူ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို မာကျော​စေ​ခြင်း​သည် ယနေ့​မြင်​ရ​သည့်​အတိုင်း သူ့​ကို သင်​တို့​၏​လက်​သို့​အပ်​တော်မူ​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 24:12

သင်​တို့​၏​ဓား​အားဖြင့်​မ​ဟုတ်​၊ လေး​အားဖြင့်​လည်း​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် ပျားတူ​များ​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ စေလွှတ်​၍ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ရှင်ဘုရင်​နှစ်​ပါး​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ​နှင်ထုတ်​၏​။

ယော​ရှု 4:24

ထာဝရဘုရား​သည် တန်ခိုးကြီး​သော​ဘုရား​ဖြစ်​သည်​ကို မြေကြီးသား​အားလုံး​သိ​စေရန်​နှင့် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို သင်​တို့​အစဉ်​ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ကြ​စေရန်​ဖြစ်​၏​”​ဟု ပြောကြား​၏​။

ယော​ရှု 5:1

ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကို​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ကူး​ပြီး​သည်​အထိ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​မျက်စိ​ရှေ့​တွင် မြစ်​ရေ​ကို​ခန်းခြောက်​စေ​ခဲ့​ကြောင်း​ကို ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​ရှိ အာမောရိ​ဘုရင်​များ​၊ ပင်လယ်​နား​ရှိ ခါနာန်​ဘုရင်​များ ကြား​ကြ​သောအခါ သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သတင်း​ကြောင့် စိတ်ပျက်အားလျော့​၍ အလွန်​ကြောက်ရွံ့​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 9:10

ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​ရှိ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ရှင်ဘုရင်​နှစ်​ပါး​ဖြစ်​သော ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​နှင့် အာရှတရုတ်​မြို့​၌​နေ​သော ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​တို့​၌ ပြု​တော်မူ​ခဲ့​သမျှ​တို့​ကို​လည်းကောင်း ကြားသိ​သောအခါ