ယောဘဝတ္တု။ 41:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ သူ့​ကို​အနိုင်ရ​ဖို့​မျှော်လင့်​သော​သူ​သည် အမှားကြီးမှား​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို​မြင်​လိုက်​ရုံ​နှင့် မေ့မျောလဲကျ​သွား​မည်​မ​ဟုတ်​လော​။

Common Language Bible

⁹ တိုက်သောသူသည်နိုင်မည်ဟု အချည်းနှီး ထင်၏။ မြင်ကာမျှနှင့် စိတ်မပျက်သလော။

Garrad Bible

⁹ ၎င်း ကို နိုင် မည် ဟု မျှော် လင့် ခဲ့ လျှင်၊ အ ချည်း နှီး ဖြစ်၏။ မြင် ရုံ မျှ နှင့် ပင် ခြေ ကုန် လက် ပန်း ရှိ မည် မ ဟုတ် လော။

Judson Bible

⁹ တိုက်​သော​သူ​သည် နိုင်​မည်​ဟု အ​ချည်း​နှီး​ထင်၏။ မြင်​ကာ​မျှ​နှင့် စိတ်​မ​ပျက်​သ​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 41:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 41:10

သူ့​ကို သွားဆွ​ရဲ​လောက်အောင် မည်သူ​မျှ​သတ္တိ​မ​ရှိ​။ သို့ဖြစ်လျှင် ငါ့​ကို ဆန့်ကျင်​ပြီး မည်သူ​ခံရပ်​နိုင်​မည်နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:8

သူ့​ကို သင်​လက်ရွယ်​လိုက်​သည်​နှင့် တိုက်ခိုက်​ခံရ​တတ်​သည်​ကို သတိရ​ပါ​။ ထို့ကြောင့် သင်​လက်ရွယ်​ရဲ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 28:19

ဖြတ်သွား​သည့်​အခါတိုင်း သင်​တို့​ကို​ယူဆောင်​သွား​မည်​။ နံနက်တိုင်း​၊ နေ့တိုင်း​၊ ညတိုင်း​ဖြတ်သွား​မည်​။ သတင်း​ကြား​ရုံ​ဖြင့် ထိတ်လန့်​ခြင်း​ကို ဖြစ်စေ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

လုကာ 21:11

အရပ်ရပ်​တို့​၌ ပြင်းထန်​သော​ငလျင်​လှုပ်​ခြင်း၊ ငတ်မွတ်​ခေါင်းပါး​ခြင်း​နှင့် ကပ်ရောဂါ​ဆိုက်​ခြင်း​တို့​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်။ မိုး​ကောင်းကင်​၌​လည်း ကြောက်မက်​ဖွယ်​ရာ​များ​နှင့် ကြီးမား​သော​အတိတ်​နိမိတ်​များ​ပေါ်ထွန်း​ကြ​လိမ့်မည်။

တ​ရား​ဟော 28:34

သင်​မြင်တွေ့​ရ​သော​အရာ​များ​ကြောင့် သင်​ရူး​ရ​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 3:11

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ရှမွေလ​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ကြား​ရ​သူ​တိုင်း နားခါး​စေ​မည့်​အဖြစ်​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တွင် ငါ​ပြု​မည်​။