ယောဘဝတ္တု။ 41:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ သူ​အသက်ရှူ​သောအခါ မီးသွေးခဲ​တို့ မီးတောက်​သွား​တတ်​၏​။ သူ့​နှုတ်​ထဲမှ မီးလျှံ​ထွက်​တတ်​၏​။

Common Language Bible

²¹ အသက်ရှုသောအခါ မီးခဲတောက်၍ ပစပ်ထဲက မီးလျှံထွက်တတ်၏။

Garrad Bible

²¹ အာ ခံ တွင်း မှ မီး လျှံ ထွက် တတ်၏။

Judson Bible

²¹ အ​သက်​ရှူ​သော​အ​ခါ မီး​ခဲ​တောက်၍ ပါး​စပ်​ထဲ​က မီး​လျှံ​ထွက်​တတ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 41:20

ဆူပွက်​နေ​သော​အိုး​၊ မီးတောက်​နေ​သော​ကျူရိုး​တို့​မှ မီးခိုး​ထွက်​သကဲ့သို့ သူ့​နှာခေါင်း​ထဲမှ မီးခိုး​ထွက်​တတ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:22

သူ့​ခွန်အား​သည် သူ့​လည်ပင်း​၌ ရှိ​၏​။ သူ့​ရှေ့​ရောက်​သည်​နှင့် ကြောက်လန့်​၍ ပြန်ထွက်ပြေး​ရ​၏​။

ဆာ​လံ 18:12

ရှေ့​တော်​ရှိ​ရောင်ခြည်​တော်​ကြောင့် မိုးသီး​နှင့်​တောက်လောင်​သော​မီးခဲ​များ​သည် ကိုယ်တော်​၏​တိမ်တိုက်​များ​ကို ဖြတ်ကျော်​၍​ထွက်လာ​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 18:8

ကိုယ်တော်​၏​နှာခေါင်း​တော်​ထဲမှ မီးခိုး​ထွက်​၍ ခံတွင်း​တော်​ထဲမှ မီးတောက်​ထွက်လာ​၏​။ ထို​မီးတောက်​ကြောင့် မီးခဲ​တို့​သည် တောက်လောင်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 30:33

အကယ်စင်စစ် တောဖက်​အရပ်​ကို ရှေးယခင်​ကပင် ပြင်ဆင်​ထား​လေ​ပြီ​။ ထို​အရပ်​ကို ရှင်ဘုရင်​အတွက် အဆင်သင့်​ဖြစ်စေ​ပြီ​။ ထို​အရပ်​သည် နက်​၍​ကျယ်ဝန်း​ပြီး မီးရှို့​ရန်​ထင်း​အမြောက်အမြား​ပုံထား​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ထွက်သက်လေ​သည် ကန့်ရည်စီးကြောင်း​ကဲ့သို့​ထွက်လာ​၍ ထို​အရပ်​ကို မီးစွဲလောင်​စေ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 40:7

ထာဝရဘုရား​အသက်​ရှူထုတ်​လိုက်​သောအခါ မြက်ပင်​သည် ခြောက်သွေ့​၍ ပန်းပွင့်​သည် ညှိုးနွမ်း​သွား​၏​။ အကယ်စင်စစ် လူ​တို့​သည် မြက်ပင်​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 3:5

ကပ်ရောဂါ​သည် ကိုယ်တော့်​ရှေ့​မှ​သွား​၍ ပူလောင်​ခြင်း​သည် ခြေ​တော်​ရာ​နောက်​မှ​ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​၏​။