ယောဘဝတ္တု။ 32:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အကျွန်ုပ်​ပြော​မှ စိတ်သက်သာရာ​ရ​တော့​မည်​။ နှုတ်ခမ်း​ကို​ဖွင့်​၍ ပြန်ပြော​တော့​မည်​။

Common Language Bible

²⁰ ငါသည် သက်သာခြင်းငှါ မြွက်ဆိုရမည်။ နှုတ်ကို ဖွင့်၍ ပြန်ပြောရမည်။

Garrad Bible

²⁰ လွတ် ငြိမ်း စေ ရန် နှုတ် ဖွင့် လျက် တုံ့ ပြန် ပြော ဆို လိမ့် မည်။

Judson Bible

²⁰ ငါ​သည် သက်​သာ​ခြင်း​ငှာ မြွက်​ဆို​ရ​မည်။ နှုတ်​ကို​ဖွင့်၍ ပြန်​ပြော​ရ​မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 13:13

ငါ့​ရှေ့​မှာ တိတ်တိတ်နေ​ကြ​လော့​။ ငါ​ပြော​ပါရစေ​။ ငါ​၌ ဖြစ်ချင်​ရာ​ဖြစ်​ပါစေ​။

ယောဘဝတ္တု။ 13:19

ငါ့​ကို မည်သူ​စွဲချက်တင်​မည်နည်း​။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် ငါ​သည် နှုတ်ဆိတ်​နေ​၍ သေ​ပါ​တော့​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 20:2

“​တုံ့ပြန်ပြောဆို​လို​သော​စိတ် ပြင်းပြ​လွန်း​သဖြင့် ငါ့​စိတ်​မငြိမ်မသက်​ဖြစ်​နေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 21:3

ငါ​ပြော​သည်​ကို သည်းခံ​ကြ​လော့​။ ငါ​ပြော​ပြီးမှ ငါ့​ကို ပြက်ရယ်ပြု​လို​က ပြု​ကြ​လော့​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:19

ကြည့်​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​အထဲ​၌ ပိတ်ဆို့​ထား​သော​စပျစ်ဝိုင်​ကဲ့သို့​၊ ကွဲထွက်​တော့​မည့်​ဝိုင်သားရေဘူး​အသစ်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​နေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:21

မည်သူ့​ကို​မျှ မျက်နှာ​မ​လိုက်​ပါ​။ မည်သူ့​ကို​မျှ မျက်နှာချိုသွေး​ပြီး မ​ပြော​ပါ​။

ယောဘဝတ္တု။ 4:2

“​သင်​နှင့် စကားပြော​လျှင် သင်​စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်​မည်လော​။ သို့သော် မည်သူ​သည် စကား​မ​ပြော​ဘဲ​နေ​နိုင်​မည်နည်း​။