ယောဘဝတ္တု။ 29:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 လူစည်ကားရာမြို့တံခါးသို့သွားလျှင်လည်း ထိုင်စရာနေရာအသင့်ရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ငါသည်မြို့အလယ်၌ ရှောက်၍၊ မြို့တံခါးသို့ သွားလျက်၊ လမ်း၌ ထိုင်ရာကို ပြင်ဆင်လျက်နေစဉ်တွင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 ရွှေ မြို့ တော် တံ ခါး သို့ သွား ရောက်၍၊ လမ်း ဆုံ တွင် ငါ့ ထိုင် ရာ ကို ပြင် ဆင် သော အ ခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ငါသည်မြို့အလယ်၌ လျှောက်၍၊ မြို့တံခါးသို့သွားလျက်၊ လမ်း၌ ထိုင်ရာကို ပြင်ဆင်လျက်နေစဉ်တွင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မြို့တံခါးဝရှိလူအပေါင်းတို့နှင့် သက်ကြီးဝါကြီးတို့က “ငါတို့သည် သက်သေများဖြစ်ကြသည် မှန်ပါ၏။ အစ္စရေးမျိုးနွယ်ကိုဖြစ်တည်လာစေသူနှစ်ဦးဖြစ်သည့် ရာခေလနှင့်လေအာကို ထာဝရဘုရား ကောင်းချီးပေးတော်မူသကဲ့သို့ သင့်အိမ်သူဖြစ်လာမည့်အမျိုးသမီးကိုလည်း ကောင်းချီးပေးပါစေသော။ သင်သည် ဧဖရတ်မြို့၌ ဥစ္စာပစ္စည်းတိုးပွား၍ ဗက်လင်မြို့မှာ ကျော်ကြားပါစေသော။