Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဗျာ​ဒိတ် 4:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

7 ပထမ​သတ္တဝါ​သည် ခြင်္သေ့​နှင့်​တူ​၍ ဒုတိယ​သတ္တဝါ​သည် နွားသငယ်​နှင့်​တူ​၏။ တတိယ​သတ္တဝါ​ကား လူ​နှင့်​တူ​သော​မျက်နှာ​ရှိ​၍ စတုတ္ထ​သတ္တဝါ​သည် ပျံသန်း​နေ​သော​လင်းယုန်​နှင့်​တူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

7 ပ​ထ​မ​သတ္တ​ဝါ​သည်​ခြင်္သေ့​နှင့်​တူ​၏။ ဒု​တိ​ယ သတ္တ​ဝါ​သည်​နွား​နှင့်​တူ​၏။ တ​တိ​ယ​သတ္တ​ဝါ​၏ မျက်​နှာ​သည်​လူ့​မျက်​နှာ​နှင့်​တူ​၏။ စ​တုတ္ထ​သတ္တ ဝါ​သည်​ပျံ​လျက်​နေ​သည့်​လင်း​ယုန်​နှင့်​တူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

7 ပ ထ မ သ တ္တ ဝါ သည် ခြင်္သေ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ဒု တိ ယ သ တ္တ ဝါ သည် နွား နှင့် လည်း ကောင်း၊ တ တိ ယ သ တ္တ ဝါ၏ မျက် နှာ သည် လူ့ မျက် နှာ နှင့်လည်း ကောင်း၊ စ တု တ္ထ သ တ္တ ဝါ သည် ပျံ တတ် သော ရွေ လင်း တ နှင့် လည်း ကောင်း တူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

7 ပ​ထ​မ​သ​တ္တ​ဝါ​သည် ခြင်္သေ့​နှင့်​တူ၏။ ဒု​တိ​ယ သ​တ္တ​ဝါ​သည် နွား​သ​ငယ်​နှင့်​တူ၏။ တ​တိ​ယ​သ​တ္တ​ဝါ​သည် လူ​မျက်​နှာ​ရှိ၏။ စ​တု​တ္ထ​သ​တ္တ​ဝါ​သည် ပျံ​လျက်​ရှိ​သော ရွှေ​လင်း​တ​နှင့်​တူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

7 ပထမ​သတ္တဝါ​သည် ခြင်္သေ့​နှင့်​တူ​၍ ဒုတိယ​သတ္တဝါ​သည် နွားထီး​နှင့်​တူ၏။ တတိယ​သတ္တဝါ​သည် လူ​နှင့်​တူသော​မျက်နှာ​ရှိပြီး စတုတ္ထ​သတ္တဝါ​မှာ ပျံသန်းနေသော​လင်းယုန်​နှင့် တူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဗျာ​ဒိတ် 4:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယုဒ​သည် ခြင်္သေ့​သားပေါက်​ဖြစ်​၏​။ ငါ့​သား​၊ သင်​သည် သားကောင်​သတ်စား​ပြီး​တက်လာ​၏​။ သူ​သည် ခြင်္သေ့​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ခြင်္သေ့မ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဝပ်​လျက်​၊ လဲလျောင်း​လျက်​နေ​တတ်​၏​။ သူ့​ကို မည်သူ​ဆွ​ဝံ့​သနည်း​။


လင်းယုန်ငှက်​ထက် လျင်မြန်​ပြီး ခြင်္သေ့​ထက် ခွန်အားကြီး​သော​၊ ချစ်ခင်​နှစ်သက်​ရ​ပါ​သော ရှောလု​နှင့် ယောနသန်​တို့​သည် ရှင်​အတူ သေ​မ​ကွာ​ပါ​တကား​။


တိုင်းပြည်​၌​အပြစ်​ကျူးလွန်​ခြင်း​ရှိ​သောအခါ အုပ်ချုပ်သူ​များပြား​လာ​တတ်​၏​။ သို့သော် သိမြင်​နားလည်​တတ်​သော​သူ​အားဖြင့် တိုင်းပြည်​သည် ကြာရှည်တည်တံ့​လိမ့်မည်​။


ထာဝရဘုရား​ကို စောင့်မျှော်​သော​သူ​တို့​မူကား ခွန်အား​သစ်​နှင့်​ပြည့်​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် လင်းယုန်​ကဲ့သို့ အတောင်ပံ​ဖြင့် အထက်​သို့​ပျံတက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ပြေး​သောအခါ မောပန်း​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သွားလာ​သောအခါ​လည်း အားအင်​ကုန်ခန်း​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။


တစ်ပါးစီ​၏​မျက်နှာ​ပုံသဏ္ဌာန်​မှာ ရှေ့​မျက်နှာ​သည် လူ​မျက်နှာ​၊ ယာဘက်​မျက်နှာ​သည် ခြင်္သေ့​မျက်နှာ​၊ ဝဲဘက်​မျက်နှာ​သည် နွား​မျက်နှာ​၊ အနောက်ဘက်​မျက်နှာ​သည် လင်းယုန်ငှက်​မျက်နှာ စသည်​ဖြင့်


ဘေး​၌​ရှိ​သော အတောင်ပံ​လေး​ခု​အောက်​တွင် လူ​လက်​ပါ​၏​။ ထို​သတ္တဝါ​လေး​ပါး​တို့​တွင် မျက်နှာ​နှင့်​တောင်ပံ​များ​ရှိ​၏​။


ခေရုဗိမ်​တစ်ပါးစီ​တွင် မျက်နှာ​လေး​ခု​စီ​ပါရှိ​၏​။ ပထမ​မျက်နှာ​သည် ခေရုဗိမ်​မျက်နှာ​၊ ဒုတိယ​မျက်နှာ​သည် လူ​မျက်နှာ​၊ တတိယ​မျက်နှာ​သည် ခြင်္သေ့​မျက်နှာ​၊ စတုတ္ထ​မျက်နှာ​သည် လင်းယုန်​မျက်နှာ​ဖြစ်​၏​။


တစ်ပါးစီ​တွင် မျက်နှာ​လေး​ခု​၊ တောင်ပံ​လေး​ခု​ရှိ​၍ တောင်ပံ​များ​အောက်​တွင် လူ​လက်​နှင့်​တူ​သော​လက်​ရှိ​၏​။


ပထမ​သားရဲ​သည် ခြင်္သေ့​နှင့်​တူ​၍ လင်းယုန်​အတောင်​ပါရှိ​၏​။ ငါ​ကြည့်​နေ​စဉ် အတောင်ပံ​တို့​သည် နုတ်ပစ်​ခြင်း​ခံရ​၏​။ မြေ​ပေါ်မှ ထူမ​လိုက်​သောအခါ လူ​ကဲ့သို့​ခြေ​နှစ်​ချောင်း​ဖြင့် ရပ်​၏​။ သူ့​အား လူ့​စိတ်​ကို သွင်းပေး​ထား​၏​။


သင်​သည် လင်းယုန်​ကဲ့သို့​အမြင့်​၌​နေ​၍ ကြယ်​များ​အလယ်​တွင် အသိုက်​ကို လုပ်​သော်လည်း ထို​နေရာ​မှ သင့်​ကို ငါ​ဆွဲချ​မည်”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။


ဤ​လူမျိုး​သည် ခြင်္သေ့မ​ကဲ့သို့​ထကြွ​၍ ခြင်္သေ့ထီး​ကဲ့သို့ မာန်ဝင့်​နေ​၏​။ သူ​သည် သားကောင်​ကို​မ​စား​ရ​မီ​၊ သူ​ကိုက်သတ်​သော​အကောင်​၏​သွေး​ကို​မ​သောက်​ရ​မီ လဲလျောင်း​နေ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။


သူ​သည် လဲလျောင်း​လျက် နေ​၏​။ ခြင်္သေ့ထီး​ကဲ့သို့​၊ ခြင်္သေ့မ​ကဲ့သို့ အိပ်​လျက် နေ​၏​။ သူ့​ကို မည်သူ​နှိုး​ဝံ့​သနည်း​။ သင့်​ကို ကောင်းချီးပေး​သော​သူ​သည် ကောင်းချီးခံစား​ရ​မည်​။ သင့်​ကို ကျိန်ဆဲ​သော​သူ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း ခံရ​မည်​’ ”​ဟု ဆို​၏​။


ညီအစ်ကို​တို့၊ စဉ်းစား​ဆင်ခြင်​မှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ ကလေး​သူငယ်​များ​မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။ မကောင်းမှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ ကလေး​သူငယ်​များ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​လျက် စဉ်းစား​ဆင်ခြင်​မှု​နှင့်ပတ်သက်၍ စုံလင်​ရင့်ကျက်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လော့။


ထာဝရဘုရား​သည် မြေကြီး​စွန်း​ဝေး​သော​အရပ်​မှ လူမျိုး​တစ်​မျိုး​ကို သင့်​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်​လာ​မည်​။ ထို​လူမျိုး​သည် လင်းယုန်​ထိုးသုတ်​သကဲ့သို့ သင့်​ကို ထိုးသုတ်​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​၏​ဘာသာစကား​ကို သင်​နား​မ​လည်​။


ထို့ပြင် ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌ ကျောက်​သလင်း​နှင့်​တူ​သည့် ဖန်​ပင်လယ်​ကဲ့သို့သော​အရာ​ရှိ​၏။ ပလ္လင်​တော်​၏​အလယ်​နှင့် ပလ္လင်​တော်​ပတ်လည်​၌​ကား ရှေ့​ဘက်​နှင့်​နောက်​ဘက်​တို့​တွင် မျက်စိ​များ​ဖြင့်​ပြည့်​နေ​သော​သတ္တဝါ​လေး​ပါး​ရှိ​၏။


သိုးသငယ်​တော်​သည် ဒုတိယ​တံဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သောအခါ ဒုတိယ​သတ္တဝါ​က “လာ​လော့”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။


သိုးသငယ်​တော်​သည် တတိယ​တံဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သောအခါ တတိယ​သတ္တဝါ​က “လာ​လော့”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။ ထိုအခါ ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ မြင်း​နက်​တစ်​ကောင်​ရှိ​၍ ထို​မြင်း​ပေါ်တွင်​စီး​သော​သူ​သည် မိမိ​လက်​၌ ချိန်ခွင်​ကို ကိုင်​ထား​၏။


သိုးသငယ်​တော်​သည် စတုတ္ထ​တံဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သောအခါ စတုတ္ထ​သတ္တဝါ​က “လာ​လော့”​ဟု ဆို​သည့်​အသံ​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ