Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဒံ​ယေ​လ 8:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ဤသို့ဖြင့် ထို​ဆိတ်ထီး​သည် အားကြီးသည်ထက်ကြီး​လာ​၏​။ ထိုသို့ ခွန်အားကြီး​လာ​သော်လည်း သူ့​ချို​ကြီး​ကျိုးသွား​၍ ထို​ချို​နေရာ​တွင် ကောင်းကင်​အရပ်​လေး​မျက်နှာ​သို့​မျက်နှာမူ​၍ သိသာ​ထင်ရှား​သော​ချို​လေး​ချောင်း ပေါက်လာ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 ဆိတ်​သည်​ပို​၍​ပို​၍​မာန်​မာ​န​ထောင်​လွှား လာ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​သူ​တန်​ခိုး​အ​ကြီး​ဆုံး အ​ချိန်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ​သူ​၏​ဦး​ချို သည်​ကျိုး​သွား​ပြီး​လျှင် ထို​ဦး​ချို​၏​နေ​ရာ တွင်​အ​ရပ်​လေး​မျက်​နှာ​သို့​ငေါ​ထွက်​နေ သော​ဦး​ချို​လေး​ချောင်း​ပေါက်​၍​လာ​လေ သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 ထို ဆိတ် ထီး သည် အ လွန် ကြီး မား မောက် ကြွား လျက် ခွန် အား ရှိ သော အ ခါ ဦး ချို ကြီး ကျိုး ကျွတ် သ ဖြင့် ၎င်း ချို ရာ၌ ကောင်း ကင် လေး ရပ် သို့ မျက် နှာ မူ လျက် ထူး ဆန်း သော ဦး ချို လေး ချောင်း ပေါ် ထွက် ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 သို့​ဖြစ်၍၊ ထို​ဆိတ်​သည် အ​လွန်​ကြီး​မား​ခြင်း​သို့ ရောက်​လေ၏။ ခွန်​အား​ကြီး​သော​အ​ခါ ချို​ကြီး​ကျိုး​ပဲ့၏။ ထို​ချို​အ​ရာ၌ ထူး​ဆန်း​သော ချို​လေး​ချောင်း​ပေါက်၍၊ မိုး​ကောင်း​ကင်​လေး​မျက်​နှာ​သို့ မျက်​နှာ​ပြု​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဒံ​ယေ​လ 8:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​သည် ထိုသို့​အင်အားကြီး​လာ​သည်​နှင့်အမျှ ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​သည်​အထိ​ဘဝင်မြင့်​လာ​၏​။ သူ​သည် သူ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အပေါ် သစ္စာမဲ့​လာ​၏​။ နံ့သာပေါင်း​ပူဇော်​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ နံ့သာပေါင်း​ကို မီးရှို့ပူဇော်​ရန် ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်​တော်​သို့​ဝင်​၏​။


အကြောင်းမူကား မော်ဒကဲ​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​တွင် တန်ခိုးဩဇာ​ကြီးမား​၍ သူ​၏​ဂုဏ်​သတင်း​သည်​လည်း နယ်မြေဒေသ​တစ်ဝန်းလုံး​သို့ ပျံ့နှံ့​သဖြင့် မော်ဒကဲ​၏​တန်ခိုးဩဇာ​သည်​လည်း ပို၍​ပို၍​ကြီးလာ​လေ​၏​။


ကောင်းကင်​အရပ်​လေး​မျက်နှာ​မှ လေ​လေး​မျိုး​ကို ဧလံ​ပြည်​သို့​ဆောင်​ခဲ့​၍ ဧလံ​ပြည်သား​တို့​ကို ထို​လေ​တို့​နှင့်အတူ ကွဲလွင့်ပါသွား​စေ​မည်​။ နှင်ထုတ်​ခံရ​သော​ဧလံ​ပြည်သား​များ မ​ရောက်​သည့်​တိုင်းနိုင်ငံ​ဟူ၍ ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


လှောင်အိမ်​သည် ငှက်​တို့​နှင့်​ပြည့်​သကဲ့သို့ သူ​တို့​၏​အိမ်​များ​သည်​လည်း လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု​နှင့် ပြည့်​၏​။ ထိုသို့​သော​အားဖြင့် ကြီးပွား​ချမ်းသာ​ကြ​လေ​ပြီ​။


သင့်​ကို တော​ထဲမှ​အပင်​ကဲ့သို့ ကြီးထွား​စေ​၏​။ သင်​သည် ကြီးထွား​ဖွံ့ဖြိုး​လာ​ပြီး လှပ​သော​အဆင်တန်ဆာ ဖြစ်လာ​၏​။ ရင်သား​စူ​လာ​၏​။ ဆံပင်​ရှည်​လာ​၏​။ သို့သော် အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း ဖြစ်​နေ​၏​။


‘သင်​သည် သင့်​ကို​သတ်​သော​သူ​၏​ရှေ့မှောက်​တွင် ငါ​သည် ဘုရား​ဖြစ်​၏​ဟု ဆို​နိုင်​ဦး​မည်လော​။ စင်စစ် လူသတ်သမား​တို့​အဖို့ သင်​သည် ဘုရား​မ​ဟုတ်​။ လူသား​သာ​ဖြစ်​၏​။


သူ​ပေါ်လာ​ပြီး​မကြာမီ​မှာပင် သူ့​နိုင်ငံ​သည် ပျက်စီး​သွား​၍ မိုးကောင်းကင်​အောက်​အရပ်​လေး​မျက်နှာ​သို့ ကွဲပြား​သွား​လိမ့်မည်​။ ထို​နိုင်ငံ​ကို သူ​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​တို့ ဆက်ခံ​ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​အုပ်စိုး​ခဲ့​သည့်​အာဏာစက်​မျိုး ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​၏​နိုင်ငံ​ကို သူ့​လက်​မှ​နုတ်ယူ​၍ အခြား​သူ​တို့​လက်​သို့ ပေးအပ်​လိမ့်မည်​။


ထိုသို့​မြွက်ဆို​၍ မ​ဆုံး​မီ​ပင် “​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​၊ သင့်​အတွက် အမိန့်​တော်​ကား နိုင်ငံ​တော်​ကို သင့်​ထံမှ ရုပ်သိမ်း​လိုက်​ပြီ​။


သူ​သည် မာနထောင်လွှား​ပြီး မောက်မာ​ခက်ထန်​လာ​သောအခါ ရာဇ​ပလ္လင်​မှ​ဖြုတ်ချ​ခံရ​ပြီး သူ့​ဂုဏ်သရေ​လည်း ရုပ်သိမ်း​သွား​ခြင်း ခံရ​၏​။


ဒံယေလ​ပြောပြ​သည်​မှာ “​ညအချိန် ငါ​မြင်​ရ​သော​စိတ်အာရုံ​တွင် မိုးကောင်းကင်​အရပ်လေးမျက်နှာ​မှ​လေ​သည် သမုဒ္ဒရာပြင်​တွင် ဝေ့ဝိုက်​တိုက်ခတ်​နေ​၏​။


တစ်ဖန် ငါ​ကြည့်​နေ​စဉ် ကျားသစ်​နှင့်​တူ​သော အခြား​သားရဲ​တစ်​ကောင် ထွက်လာ​၏​။ ထို​သားရဲ​၏​ကျော​ပေါ်တွင် ငှက်​အတောင်​လေး​ခု​၊ ဦးခေါင်း လေး​လုံး​ပါ​၏​။ သူ့​အား အာဏာစက်​ကို ပေးအပ်​ထား​၏​။


ထို​ချို​ကြီး​သည် ကျိုးသွား​၍ ထို​နေရာ​တွင်​ပေါက်လာ​သော​ချို​လေး​ချောင်း​သည် ထို​နိုင်ငံ​မှ​ပေါ်လာ​မည့်​နိုင်ငံ​လေး​နိုင်ငံ ဖြစ်​၏​။ သို့သော် ထို​နိုင်ငံ​ကဲ့သို့ တန်ခိုး​ထွား​မည်​မ​ဟုတ်​။


ငါ​ဆင်ခြင်​ကြည့်​နေ​စဉ် ဆိတ်ထီး​တစ်​ကောင်​သည် မြေ​နှင့်​မ​ထိ​ဘဲ မြေ​တစ်ပြင်လုံး​ကို ဖြတ်ကျော်​၍ အနောက်ဘက်​မှ​လာ​နေ​သည်​ကို မြင်​ရ​၏​။ ထို​ဆိတ်ထီး​၏​မျက်စိ​နှစ်​လုံး​ကြား​တွင် သိသာ​ထင်ရှား​သော​ချို​တစ်​ချောင်း ပါ​၏​။


သိုးထီး​အနီး​သို့ ရောက်လာ​သောအခါ အမျက်ဒေါသ​ဖြင့် သိုးထီး​ကို​တိုက်ခိုက်​ပြီး သိုးထီး​၏​ချို​နှစ်​ချောင်း​အား ချိုးဖဲ့​ပစ်​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏​။ သိုးထီး​၌ ဆိတ်ထီး​ကို ယှဉ်​နိုင်​သော​ခွန်အား​မ​ရှိ​။ ဆိတ်ထီး​သည် သူ့​ကို​မြေ​ပေါ်တွင်​လှဲချ​ကာ နင်းချေ​ပစ်​၏​။ မည်သူ​မျှ သူ့​ကို ဆိတ်ထီး​လက်​မှ မ​ကယ်နုတ်​နိုင်​။


ထို့နောက် လူ့သား​သည် ကျယ်လောင်​သော​တံပိုးမှုတ်သံ​နှင့်အတူ မိမိ​၏​ကောင်းကင်တမန်​တို့​ကို​စေလွှတ်​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ရွေးကောက်​ထား​သော​သူ​တို့​ကို ကောင်းကင်​အစွန်း​တစ်ဖက်​မှ အခြား​အစွန်း​တစ်ဖက်​တိုင်အောင် အရပ်​လေး​မျက်နှာ​မှ စုစည်း​ကြ​လိမ့်မည်။


ထို့နောက် လူ့သား​သည် ကောင်းကင်တမန်​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍ မိမိ​ရွေးကောက်​ထား​သော​သူ​တို့​ကို ကမ္ဘာ​မြေကြီး​အစွန်း​မှ မိုး​ကောင်းကင်​အစွန်း​တိုင်အောင် အရပ်​လေး​မျက်နှာ​မှ စုစည်း​လိမ့်မည်။


အကြောင်းမူကား နို့​နှင့်​ပျားရည်​စီး​သော​ပြည်​ကို သူ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ပေး​မည်​ဟု​ငါ​ကျိန်ဆို​ခဲ့​သည်​နှင့်အညီ သူ​တို့​ကို ထို​ပြည်​သို့ ငါ​ပို့ဆောင်​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ဝလင်​စွာ​စား​ရ​၍ ကြွယ်ဝပြည့်စုံ​သောအခါ အခြား​ဘုရား​များ​ထံသို့​လှည့်သွား​၍ ဝတ်ပြု​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငါ့​ကို​မထီလေးစား​ပြု​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငါ​နှင့်​ဖွဲ့​သော​ပဋိညာဉ်​ကို ချိုးဖောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။


ထို့နောက် ကောင်းကင်​တမန်​လေး​ပါး​သည် ကမ္ဘာ​မြေကြီး​၏​ထောင့်​လေး​ထောင့်​တွင်​ရပ်​လျက် မြေကြီး​ပေါ်သို့​လည်းကောင်း၊ ပင်လယ်​ပေါ်သို့​လည်းကောင်း၊ သစ်ပင်​ရှိသမျှ​အပေါ်သို့​လည်းကောင်း လေ​မ​တိုက်​စေရန် မြေကြီး​လေး​မျက်နှာ​၏​လေ​တို့​အား ထိန်းချုပ်​ထား​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ