ထွက်​မြောက် 30:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ စားပွဲ​နှင့်​ထို​စားပွဲ​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဆီမီးခုံ​နှင့်​ထို​ဆီမီးခုံ​၏​တန်ဆာပလာ​များ​ကို​လည်းကောင်း​၊ နံ့သာပေါင်း​ယဇ်ပလ္လင်​ကို​လည်းကောင်း​၊

Common Language Bible

²⁷ စား​ပွဲ​နှင့်​သက်​ဆိုင်​ရာ​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို လည်း​ကောင်း၊ ဆီ​မီး​တိုင်​နှင့်​သက်​ဆိုင်​ရာ​ပစ္စည်း တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နံ့​သာ​ပေါင်း​မီး​ရှို့​ရာ ပလ္လင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Garrad Bible

²⁷ စား ပွဲ တော် နှင့် ကိ ရိ ယာ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊ မီး ခုံ တော် နှင့် ကိ ရိ ယာ တန် ဆာ များ ကို လည်း ကောင်း၊ နံ့ သာ ပေါင်း တင် ရှို့ ရာ ပ လ္လင် တော် ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

²⁷ စား​ပွဲ​နှင့် စား​ပွဲ​တန်​ဆာ ရှိ​သ​မျှ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မီး​ခုံ​နှင့် မီး​ခုံ​တန်​ဆာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နံ့​သာ​ပေါင်း​ရှို့​သော​ပ​လ္လင်၊

ထွက်​မြောက် 30:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 30:26

ထို​ဆီ​ဖြင့် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​နှင့် သက်သေခံချက်​သေတ္တာ​တော်​ကို​လည်းကောင်း

ထွက်​မြောက် 30:28

မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​နှင့်​ထို​ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို​လည်းကောင်း​၊ အင်တုံ​နှင့်​ထို​အင်တုံ​၏​ခြေတိုင်​ကို​လည်းကောင်း ဘိသိက်သွန်း​ရ​မည်​။

မဿဲ 5:15

ဆီမီး​ကို​ထွန်း​၍ တောင်း​အောက်၌​ထား​လေ့​မ​ရှိ။ ဆီမီးခုံ​ပေါ်၌​သာ ထား​ကြ​သဖြင့် ၎င်း​သည် အိမ်​၌​ရှိ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို ထွန်းလင်း​ပေး​၏။