Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ထွက်​မြောက် 30:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 ရေတွက်​သော​စာရင်း​ထဲတွင် ပါဝင်​သူ​တိုင်း သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​အလေးစံနှုန်း​နှင့်အညီ ရှယ်ကယ်​တစ်ဝက်​ပေးဆောင်​ရ​မည်​။ (​တစ်​ရှယ်ကယ်​လျှင် ဂေရ​နှစ်ဆယ်​နှင့်​ညီမျှ​၏​။​) ထို​ရှယ်ကယ်​တစ်ဝက်​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့ အလှူပစ္စည်း​ဖြစ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 သန်း​ခေါင်​စာ​ရင်း​ဝင်​သူ​တိုင်း​သည်​လို​အပ်​သော အ​သက်​ဖိုး​ငွေ​ကို သတ်​မှတ်​ထား​သော​စံ​နှုန်း အ​တိုင်း​ခြင်​တွယ်​၍​ပေး​ရ​မည်။ လူ​တိုင်း​ထို အ​ခွန်​ငွေ​ကို​ငါ့​အား​ဆက်​ကပ်​ရ​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ရေ တွက် စု ရုံး ပြီး သူ တို့ ထံ ကူး သွား ရ သူ တိုင်း၊ ပဲ နှစ် ဆယ် ကျ ကကျပ် ချိန် တော် အ လိုက်၊ ငွေ ငါး မူး စီ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မြှောက် ဆက် ရာ အ ဖြစ် လှူ စေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ရေ​တွက်၍ စာ​ရင်း​ဝင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကျပ်​တော်​အ​လိုက်၊ ငွေ​အ​ကျပ်​တစ်​ဝက်​စီ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက်​ကပ်​ရ​မည်။ အ​ကျပ်​ကား၊ ဂေ​ရ​နှစ်​ဆယ် ဖြစ်​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ထွက်​မြောက် 30:13
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“​အကျွန်ုပ်​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​စကား​ကို​နားထောင်​ပါ​။ ငွေ​လေး​ရာ​ရှယ်ကယ်​တန်ဖိုးရှိ​သော​မြေ​သည် သခင်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​ကြား​၌ အဘယ်ဆိုဖွယ်​ရှိ​သနည်း​။ သခင့်​မယား​၏​အလောင်း​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ပါ​လော့​”​ဟု ပြန်ပြော​လျှင်


ယဟောရှ​မင်းကြီး​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အား “​စာရင်းဝင်သူ​တိုင်း​ပေး​ရ​မည့်​အလှူ​ငွေ​၊ လူ​တစ်ဦးစီ​၏​တန်ဖိုးဖြတ်​ငွေ​၊ စေတနာ​အလျောက် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ လာရောက်​လှူဒါန်း​သည့်​ငွေ​စသည့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ ယူဆောင်​လာ​သည့်​သန့်ရှင်း​သော​အလှူငွေ​အားလုံး​ကို


ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ကိုယ်​နှင့်​ရင်းနှီးသူ​များ​ထံမှ လက်ခံယူ​ပြီး အိမ်​တော်​ပျက်စီး​သည်​ကို​တွေ့​လျှင် ထို​အပျက်အစီး​များ​ကို ပြုပြင်​စေ​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


အသက်​နှစ်ဆယ်​နှင့်​အထက်​ရှိ​၍ ရေတွက်​သော​စာရင်း​ထဲတွင် ပါဝင်​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​အား အလှူပစ္စည်း​ပေးလှူ​ရ​မည်​။


သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​တည်ဆောက်​ခြင်း​အမှု​ရှိသမျှ​တို့​တွင် အသုံးပြု​သော​ရွှေ​ချိန်​စုစုပေါင်း​မှာ သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ ချီလွှဲရာပူဇော်သက္ကာ​ရွှေ နှစ်ဆယ့်​ကိုး​တာလန် ခုနစ်​ရာ့​သုံးဆယ်​ရှယ်ကယ် ရှိ​၏​။


အသက်​နှစ်ဆယ်​နှင့်​အထက် ရေတွက်​သော​စာရင်း​ထဲတွင် ပါဝင်​သူ​အပေါင်း​တို့​မှာ ခြောက်သိန်း​သုံး​ထောင့်​ငါး​ရာ​ငါးဆယ်​ရှိ​၍ တစ်ယောက်​လျှင် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​အရ ရှယ်ကယ်​တစ်ဝက်​ဖြစ်​သော တစ်​ဗေကာ​ကို ပေးဆောင်​ကြ​၏​။


တစ်​ရှယ်ကယ်​သည် ဂေရ​နှစ်ဆယ် ဖြစ်​ရ​မည်​။ တစ်​မိနာ့​သည် နှစ်ဆယ်​ရှယ်ကယ်​အပေါင်း နှစ်ဆယ့်​ငါး​ရှယ်ကယ်​အပေါင်း တစ်ဆယ့်​ငါး​ရှယ်ကယ် စုစုပေါင်း ခြောက်ဆယ်​ရှယ်ကယ် ဖြစ်​ရ​မည်​။


သင်​ဖြတ်​သည့်​တန်ဖိုး​ဟူသမျှ​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ ဖြစ်​ရ​မည်​။ တစ်​ရှယ်ကယ်​လျှင် ဂေရ​နှစ်ဆယ်​ဖြစ်​ရ​မည်​။


အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​မှ အသက်​ခြောက်ဆယ်​အရွယ်​အထိ သင်​ဖြတ်​ရ​မည့်​တန်ဖိုး​မှာ ယောက်ျား​ဖြစ်​လျှင် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ ငွေ​ငါးဆယ်​ရှယ်ကယ်​ဖြစ်​ရ​မည်​။


“​တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​သန့်ရှင်းသောအရာ​တစ်စုံတစ်ခု​အပေါ် မရည်ရွယ်​ဘဲ​ပြစ်မှား​ခြင်း​ဖြင့် မှားယွင်းမှု​ကို​ပြု​မိ​လျှင် သူ​သည် အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​အတွက် သင်​တန်ဖိုး​ဖြတ်​သော​ငွေ​ရှယ်ကယ်​အတိုင်း သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ သိုးအုပ်​ထဲမှ​အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော​သိုးထီး​တစ်​ကောင်​ကို အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​ထံ​ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။


ရွေးနုတ်​ရာ​တွင် တစ်လသား​အရွယ်​ဖြစ်​လျှင် သင်​တန်ဖိုး​ဖြတ်​ထား​သည့်​အတိုင်း သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ ငွေ​ငါး​ရှယ်ကယ်​ဖြင့် ရွေးနုတ်​ရ​မည်​။ (​တစ်​ရှယ်ကယ်​လျှင် ဂေရ​နှစ်ဆယ်​နှင့်​ညီမျှ​၏​။​)


သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ တစ်ယောက်​ကို ငါး​ရှယ်ကယ်​တိတိ သင်​ခံယူ​ရ​မည်​။ (​တစ်​ရှယ်ကယ်​လျှင် ဂေရ​နှစ်ဆယ်​နှင့်​ညီမျှ​၏​။​)


ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အတွက် ဆီ​နှင့်​ရော​သော​အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​အပြည့်​ပါ​သည့် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ အလေးချိန်​ရှယ်ကယ်​တစ်ရာ့​သုံးဆယ်​ရှိ​သော ငွေ​လင်ပန်း​တစ်​ချပ်​နှင့် ရှယ်ကယ်​ခုနစ်ဆယ်​ရှိ​သော ငွေ​ဇလုံ​တစ်​လုံး​၊


နံ့သာပေါင်း​အပြည့်​ပါ​သော​ရွှေ​ခွက် တစ်ဆယ့်​နှစ်​လုံး​တွင် တစ်​လုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ ရှယ်ကယ်​တစ်ဆယ်​ဖြစ်​၏​။ ရွှေ​ခွက်​အားလုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ​တစ်ရာ့​နှစ်ဆယ်​ရှယ်ကယ် ဖြစ်​၏​။


ကပေရနောင်​မြို့​သို့ သူ​တို့​ရောက်ရှိ​လာ​ကြ​သောအခါ ဗိမာန်​တော်​ခွန်​ကောက်ခံ​သော​သူ​တို့​သည် ပေတရု​ထံသို့​လာ​၍ “သင်​တို့​၏​ဆရာ​သည် ဗိမာန်​တော်​ခွန်​ကို ပေးဆောင်​ပါ​သလော”​ဟု မေး​ကြ​၏။


ယေရှု​သည် ဗိမာန်​တော်​ထဲသို့​ဝင်​၍ ဗိမာန်​တော်​၌ ရောင်း​ဝယ်​နေ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို နှင်ထုတ်​ပြီး ငွေကြေး​လဲလှယ်​သူ​တို့​၏​စားပွဲ​များ​နှင့် ချိုးငှက်​ရောင်း​နေ​သော​သူ​တို့​၏​ထိုင်ခုံ​များ​ကို မှောက်လှန်​တော်မူ​ကာ


ထိုအခါ ပိလတ်​မင်း​သည် မည်သည့်​အကျိုး​မျှ​မ​ရှိ​ဘဲ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​သာ​ဖြစ်လာ​သည်​ကို​မြင်​၍ လူထု​ပရိသတ်​ရှေ့တွင် ရေ​ကို​ယူ​ပြီး လက်​ကို​ဆေး​ကာ “ဤ​သူ​၏​သွေး​နှင့် ငါ​ကင်းရှင်း​၏။ သင်​တို့​အမှု​ကို သင်​တို့​ဖြေရှင်း​ရ​မည်”​ဟု ဆို​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ