ထွက်​မြောက် 16:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ နှင်း​ကွဲ​ပြီးမှ တောကန္တာရ​၏​မြေမျက်နှာပြင်​ပေါ်တွင် မြေ​ပေါ်မှ​သေးငယ်​သော​နှင်းခဲ​သဖွယ် အချပ်အလွှာကလေး​များ​ကို​တွေ့​ရ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ နှင်း​ကွဲ​သော​အ​ခါ​တော​ကန္တာ​ရ​၏​မြေ​ပေါ် တွင် ပါး​လွှာ​သော​အ​ချပ်​က​လေး​များ​ကျန် ရစ်​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ချပ်​က​လေး​များ​သည်​ဆီး နှင်း​ပေါက်​ကဲ့​သို့​နူး​ညံ့​၏။-

Garrad Bible

¹⁴ နှင်း ကွဲ ပြီး မှ ဆီး နှင်း ပေါက် မျှ သေး ငယ် သော အ လွှာ အ လွှာ သည် မြေ မျက် နှာ ပြင် ပေါ် မှာ ရှိ လေ ၏။

Judson Bible

¹⁴ နှင်း​တက်​ပြီး​သော​အ​ခါ၊ နှင်း​ခဲ​ကဲ့​သို့ သေး​သေး​လုံး​လုံး​အ​ရာ​သည် မြေ​မျက်​နှာ​ပေါ်​မှာ​ရှိ​ရစ်​လေ၏။

ထွက်​မြောက် 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 9:15

သူ​တို့​ဆာလောင်​သောအခါ သူ​တို့​အား ကောင်းကင်​မှ​မုန့်​ကို ချပေး​တော်မူ​၏​။ သူ​တို့​ရေဆာ​သောအခါ ကျောက်​ထဲမှ​ရေ​ကို ထွက်​စေ​တော်မူ​၏​။ ထို​ပြည်​ကို သူ​တို့​အား ပေး​မည်​ဟု ကျိန်ဆို​ထား​သည့်​အတိုင်း ထို​ပြည်​ကို ဝင်ရောက်​သိမ်းပိုက်​ရန် မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 105:40

သူ​တို့​တောင်း​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် ငုံး​ကို​ယူဆောင်​လာ​ပြီး ကောင်းကင်​မှ​မုန့်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ဝပြော​စေ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 147:16

ကိုယ်တော်​သည် နှင်းပွင့်​ကို သိုးမွေး​ကဲ့သို့​ချထား​တော်မူ​၏​။ နှင်းခဲ​ကို ပြာ​ကဲ့သို့​ပြန့်ကြဲ​စေ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 78:24

သူ​တို့​စား​ရန် မန္နမုန့်​ကို​သူ​တို့​အပေါ်​ရွာကျ​စေ​ပြီး ကောင်းကင်​မှ​ကောက်ပဲသီးနှံ​ကို သူ​တို့​အား​ပေး​တော်မူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 16:31

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထို​မုန့်​၏​အမည်​ကို မန္န​ဟု​ခေါ်​ကြ​၏​။ နံနံ​စေ့​နှင့်​တူ​ပြီး အဖြူရောင်​ဖြစ်​၏​။ အရသာ​ကား ပျားရည်​ပါ​သော​မုန့်ကြွပ်ပြား​နှင့်​တူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 8:3

လူ​သည် မုန့်​အားဖြင့်​သာ အသက်ရှင်​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်​တော်​ထွက်​စကား​ရှိသမျှ​အားဖြင့် အသက်ရှင်​သည်​ကို သင်​သိမြင်​မည့်​အကြောင်း ကိုယ်တော်​သည် သင့်​ကို​နှိမ့်ချ​လျက် ငတ်မွတ်​စေ​ပြီး သင်​မ​သိ​၊ သင်​၏​ဘိုးဘေး​တို့​လည်း​မ​သိ​သော မန္နမုန့်​ဖြင့် သင့်​အား​ကျွေးမွေး​တော်မူ​ခဲ့​၏​။