ထွက်​မြောက် 13:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး တဆေးမဲ့မုန့်​ကို​စား​၍ သတ္တမ​နေ့​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို့ ပွဲတော်​ကျင်းပ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁶ ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး​တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ကို​စား​ပြီး လျှင် သတ္တ​မ​နေ့​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပွဲ​တော် ကို​ကျင်း​ပ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁶ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား လျက် သ တ္တ မ နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ပူ ဇော် ပွဲ ကျင်း ပ ကြ ရ မည်။

Judson Bible

⁶ ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး တ​ဆေး​မ​ပါ​သော​မုန့်​ကို​စား​ပြီး​မှ၊ ခု​နစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့​ပွဲ​ခံ​ရ​ကြ​မည်။

ထွက်​မြောက် 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 30:21

ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​လာရောက်​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် တဆေးမဲ့မုန့်​ပွဲတော်​ကို ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး အလွန်​ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်​စွာ ကျင်းပ​ကြ​၏​။ လေဝိ​အမျိုးသား​တို့​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​ထံ နေ့စဉ်​ချီးမွမ်း​သီဆို​ကြ​၏​။ တူရိယာ​များ​တီးမှုတ်​လျက် ထာဝရဘုရား​အား ချီးမွမ်း​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 34:18

တဆေးမဲ့မုန့်​ပွဲတော်​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။ အဗိဗ​လ​၌ အီဂျစ်​ပြည်​မှ သင်​ထွက်လာ​သည်​ဖြစ်၍ သင့်​အား​ငါ​မိန့်မှာ​ထား​သည့်​အတိုင်း သတ်မှတ်​ထား​သော​အချိန်​၊ အဗိဗ​လ​၌ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး တဆေးမဲ့မုန့်​ကို​စား​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 23:8

ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​ယဇ်​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပူဇော်​ရ​မည်​။ ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ သန့်ရှင်း​သော​ဓမ္မစည်းဝေး​ခြင်း​ကို ပြု​ရ​မည်​။ သင်​တို့​သည် မည်သည့်​အလုပ်​ကို​မျှ မ​လုပ်​ရ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 16:8

ခြောက်​ရက်​ပတ်လုံး တဆေးမဲ့မုန့်​ကို​စား​ရ​မည်​။ သတ္တမ​နေ့​၌ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ဓမ္မစည်းဝေးပွဲကြီး​ကို ကျင်းပ​ရ​မည်​။ အလုပ်​မ​လုပ်​ရ​။

ယော​ရှု 5:11

ပသခါပွဲတော်​ကျင်းပ​ပြီး​နောက်တစ်နေ့​တွင် ထို​ပြည်​ထွက်​တဆေးမဲ့မုန့်​နှင့် မုန့်ဆန်း​ကို ထို​နေ့ချင်း​တွင် စား​ကြ​၏​။