တရားဟော 2:30 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း30 သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် ဟေရှဘုန်ဘုရင်ရှိဟုန်မင်းကြီး၏စိတ်ကို မာကျောစေတော်မူသောကြောင့် ငါတို့ကို သူ့ပြည်ထဲမှ ဖြတ်သွားခွင့်မပြု။ ထိုသို့ သူ၏စိတ်နှလုံးကို မာကျောစေခြင်းသည် ယနေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း သူ့ကို သင်တို့၏လက်သို့အပ်တော်မူရန်အတွက်ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible30 ``သို့သော်လည်းရှိဟုန်ဘုရင်သည် ငါတို့အား သူ၏ပြည်ကိုဖြတ်သန်းခွင့်မပေး။ သင်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် ထိုမင်း ကိုခေါင်းမာစေတော်မူသဖြင့် ငါတို့သည်သူ့ ကိုတိုက်ခိုက်အောင်မြင်၍ သူ၏ပြည်ကိုသိမ်း ပိုက်ကာယနေ့တိုင်နေထိုင်လျက်ရှိကြသည်။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible30 ယ ခု ဖြစ် သည့် အ တိုင်း သင် တို့ လက် တွင်း သို့ အပ် နှင်း ရန် ထို မင်း စိတ် သ ဘော ကို သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ခဲ ယဉ်း ခက် မာ စေ တော် မူ သော ကြောင့်၊ ဟေ ရှ ဘုန် မြို့ စံ ရှိ ဟုန် မင်း သည် ဖြတ် သွား ခွင့် မ ပေး လို ချေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible30 ကျွန်ုပ်တို့လျှောက်သွားရသောအခွင့်ကို ဟေရှဘုန်ရှင်ဘုရင် ရှိဟုန်မင်းသည် မပေး။ အကြောင်းမူကား၊ ယနေ့ထင်ရှားသည်အတိုင်း၊ သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် ထိုမင်းကို သင်တို့လက်၌အပ်ခြင်းငှာ၊ ခက်ထန်သော စိတ်သဘော၊ ခိုင်မာသောနှလုံးကို သူ၌ပေးသွင်းတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |