တော​လည် 8:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ အသက်​ငါးဆယ်​အရွယ်​ရောက်​လျှင် အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​ခြင်း​မှ အနားယူ​ရ​မည်​။ အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​ရန်​မ​လို​တော့​ပေ​။

Common Language Bible

²⁵ အ​သက်​ငါး​ဆယ်​အ​ရွယ်​တွင်​အ​မှု​တော် ထမ်း​ခြင်း​မှ​ရပ်​နား​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁵ အ သက် ငါး ဆယ် ကျော် သူ တို့ မူ ကား ဆက် လက် မ လုပ် မ ဆောင် ဘဲ ကံ ကျွေး အ လုပ် မှ ထွက် ကြ ရ မည်။

Judson Bible

^25-26 အ​သက်​ငါး​ဆယ်​လွန်​မှ​အ​မှု​လွတ်၍ နောက်​တစ်​ဖန်​မ​ဆောင်​ရွက်​ဘဲ ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ​တဲ​တော်၌ မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​တို့​နှင်​အ​တူ ကူ​ညီ၍ အ​လှည့်​လှည့်​စောင့်​ရ​ကြ​မည်။ ထို​သို့ လေ​ဝိ​သား​များ​စောင့်​ရ​သော​အ​မှု​ကို စီ​ရင်​ရ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

တော​လည် 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 4:23

အသက်​သုံးဆယ်​အရွယ်​မှ အသက်​ငါးဆယ်​အရွယ်​အထိ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၌ အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​ရန်​လာ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက်​၊ သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် လူဦးရေ​စာရင်း​ကောက်ယူ​လော့​။

တော​လည် 8:24

“​လေဝိ​အမျိုး​တို့​တွင် အသက်​နှစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​အရွယ်​နှင့်​အထက်​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​တော်​ကို ဝင်ရောက်​ထမ်းဆောင်​ရ​မည်​။

တော​လည် 8:26

တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ရှိ​မိမိ​ညီအစ်ကို​တို့​၏​တာဝန်​ကို ကူညီ​စောင့်ထိန်း​ပေး​နိုင်​သော်လည်း ကိုယ်တိုင်​လုပ်စရာ​မ​လို​ပေ​။ ထိုသို့ လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား သူ​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​တာဝန်​တို့​ကို သင်​စီရင်​ပေး​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၂ တိ 4:7

ငါ​သည် ကောင်း​သော​တိုက်ပွဲ​ကို တိုက်​ခဲ့​ပြီ။ ပြေး​ရ​မည့်​တာ​ကို အဆုံး​တိုင်အောင်​ပြေး​ခဲ့​ပြီ။ ယုံကြည်​ခြင်း​ကို စောင့်ထိန်း​ခဲ့​ပြီ။