တောလည် 22:34 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း34 ထိုအခါ ဗာလမ်က ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်အား “အကျွန်ုပ်ပြစ်မှားပါပြီ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကိုဆီးတားရန် လမ်း၌ရပ်နေသည်ကို အကျွန်ုပ်မသိပါ။ ကိုယ်တော်မနှစ်မြို့လျှင် အကျွန်ုပ်ပြန်သွားပါမည်”ဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible34 ထိုအခါဗာလမ်က``အကျွန်ုပ်အပြစ်ကူး လွန်မိပါပြီ။ ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်ကိုတား ဆီးရန်လမ်းပေါ်တွင်ရပ်နေသည်ကိုအကျွန်ုပ် မသိပါ။ အကျွန်ုပ်အားခရီးဆက်၍မသွား စေလိုလျှင်အိမ်သို့ပြန်ပါမည်'' ဟုဆိုလေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible34 ဗာ လမ် က၊ အ ကျွန်ုပ် ပြစ် မှား မိ ပါ ပြီ။ ဆီး ဆို့ ရန် လမ်း တွင် ရပ် နေ တော် မူ သည် ကို မ သိ ပါ။ ယ ခု မှာ သွား စေ တော် မ မူ လို လျှင် ပြန် သွား ပါ မည် ဟု လျှောက် ဆို သည့် ကာ လ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible34 ဗာလမ်ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်ပြစ်မှားပါပြီ။ ကိုယ်တော်သည် လမ်း၌ ကန့်လန့်နေတော်မူသည်ကို အကျွန်ုပ်မသိပါ။ ယခုမှာ အလိုတော်မရှိလျှင် အကျွန်ုပ်ပြန်သွားပါမည်ဟု ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်အားဆိုလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |