တောလည် 18:31 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း31 ထိုပူဇော်သက္ကာသည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာတဲတော်၌ သင်တို့ထမ်းဆောင်ရသောအမှုအတွက် လုပ်အားခဖြစ်သောကြောင့် သင်နှင့် သင်၏အိမ်သူအိမ်သားတို့သည် ထိုအရာကို မည်သည့်နေရာတွင်မဆို စားခွင့်ရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible31 ကျန်ရှိသမျှသောအလှူသည်သင်တို့တဲ တော်၌ အမှုဆောင်သည့်အတွက်ခံထိုက်သော အခဖြစ်ခြင်းကြောင့် ထိုအလှူကိုသင်နှင့် သင်၏မိသားစုတို့သည်မည်သည့်နေရာ ၌မဆိုစားသုံးနိုင်သည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible31-32 အ ထူး အ မြတ် ကို မြှောက် ဆက် ပြီး လျှင် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် နှင့် စပ် လျဉ်း သော ဝတ် အ စ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ အ ပြစ် ဝန် မ ထမ်း၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သီး သန့် ရာ များ ကို မ ညှိုး မ ပုပ် စေ ဘဲ သေ ဘေး နှင့် ကင်း လွတ် ကြ လျက် အိမ် သူ အိမ် သား များ နှင့် တ ကွ မည် သည့် အ ရပ်၌ မ ဆို စား ခွင့် ရှိ ကြောင်း ဆင့် ဆို လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible31 ထိုကြွင်းသောအဖို့ကို၊ ကိုယ်တိုင်မှစ၍ အိမ်သူအိမ်သားတို့သည် စားချင်သောအရပ်ရပ်၌ စားရသောအခွင့်ရှိ၏။ ပရိသတ်စည်းဝေးရာတဲတော်၌ အမှုစောင့်သောအတွက် ငါချသောဆုဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |