ဆာ​လံ 74:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ကိုယ်တော်​သည် ကမ္ဘာမြေကြီး​၏ နယ်နိမိတ်​အားလုံး​ကို သတ်မှတ်​၍ နွေရာသီ​နှင့်​ဆောင်းရာသီ​ကို ဖြစ်ပေါ်​စေ​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​နယ် နိ​မိတ်​ကို သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၍​နွေ​ဥ​တု​နှင့်​ဆောင်း​ဥ​တု​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ပါ​၏။

Garrad Bible

¹⁷ မြေ ကြီး၏ နယ် နိ မိတ် ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊ နွေ ဥ တု နှင့် ဆောင်း ဥ တု ကို လည်း ကောင်း၊ စီ ရင် တော် မူ ပြီ။

Judson Bible

¹⁷ မြေ​ကြီး၏ အ​ကန့်​အ​ကွက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နွေ​ကာ​လ​နှင့် ဆောင်း​ကာ​လ​ကို​လည်း​ကောင်း စီ​ရင်​တော်​မူ​ပြီ။

ဆာ​လံ 74:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 8:22

မြေကြီး​တည်နေသရွေ့ မျိုးကြဲ​ချိန်​နှင့်​ရိတ်သိမ်း​ချိန်​၊ ပူ​သော​အချိန်​နှင့်​အေး​သော​အချိန်​၊ နွေရာသီ​နှင့်​ဆောင်းရာသီ​၊ နေ့အချိန်​နှင့်​ညအချိန်​တို့​သည် မပြတ်မစဲ​ရှိ​နေ​မည်​”​ဟု စိတ်​တော်​ထဲ၌ မြွက်ဆို​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 38:18

မြေ​မျက်နှာပြင်​အကျယ်အဝန်း​ကို သင်​သိ​သလော​။ ဤ​အရာ​အားလုံး​ကို သင်​သိ​လျှင် ပြောပြ​ပါ​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:17

သို့သော် မိမိ​အကြောင်း​ကို သက်သေ​မ​ခံ​ဘဲ​နေ​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်။ ကိုယ်တော်​သည် သင်​တို့​အတွက် ကောင်းကင်​မှ​မိုး​ရွာ​စေ​တော်မူ​၍ အသီးအနှံ​ဖြစ်ထွန်း​သော ရာသီ​တို့​ကို​ပေး​ကာ အစာ​အာဟာရ​နှင့်​ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​တို့​ဖြင့် သင်​တို့​စိတ်နှလုံး​ကို ပြည့်ဝ​စေ​လျက် ကောင်း​သော​အမှု​ကို ပြု​တော်မူ​၏”​ဟု အော်ဟစ်​ပြောဆို​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:26

ကိုယ်တော်​သည် လူ​တစ်ဦးတည်း​မှ လူမျိုး​အားလုံး​ကို ဖန်ဆင်း​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​ပြင်​အနှံ့​တွင်​နေထိုင်​စေ​ကာ အချိန်​ကာလ​များ​နှင့် သူ​တို့​နေထိုင်​ရာ​နယ်နိမိတ်​များ​ကို ကြိုတင်​ချမှတ်​ပေး​တော်မူ​၏။

တ​ရား​ဟော 32:8

အမြင့်ဆုံး​သော​အရှင်​သည် လူ​တို့​ကို အမွေခွဲဝေ​ပေး​သောအခါ​၊ လူသား​တို့​ကို နေရာ​ပိုင်းခြား​သောအခါ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​အရေအတွက်​အတိုင်း နယ်နိမိတ်​များ​ကို သတ်မှတ်​ပေး​တော်မူ​၏​။