ဆာ​လံ 118:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ကိုယ်တော်​၏​မေတ္တာကရုဏာ​တော်​သည် အစဉ်အမြဲ​တည်​ကြောင်း ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် ဝန်ခံ​ကြ​ပါစေ​။

Common Language Bible

⁴ ``ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​တော်​သည်​ထာ​ဝ​စဉ် တည်​တော်​မူ​ပါ​၏'' ဟု ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့ ဝန်​ခံ​ကြ​စေ။

Garrad Bible

⁴ က ရု ဏာ တော် သည် ကာ လ အ စဉ် တည် သည် ဟု၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ခန့် ညား သူ တို့ မြွက် ဆို ကြ ပါ စေ။

Judson Bible

⁴ က​ရု​ဏာ​တော် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​သည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော သူ​တို့​သည် ဝန်​ခံ​ကြ​စေ။

ဆာ​လံ 118:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 100:5

အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် ကောင်းမြတ်​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​မေတ္တာကရုဏာ​တော်​သည် အစဉ်အမြဲ​တည်​၍ ကိုယ်တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက်​တည်​၏​။

ဆာ​လံ 115:9

အို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ယုံကြည်ကိုးစား​ကြ​လော့​။ ကိုယ်တော်​သည် ထို​လူမျိုး​တို့​ကို ကူညီမစ​သော​အရှင်​၊ သူ​တို့​၏​ဒိုင်းလွှား​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 118:29

ထာဝရဘုရား​၏​ကျေးဇူးတော်​ကို​ချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် ကောင်းမြတ်​တော်မူ​၍ ကိုယ်တော်​၏​မေတ္တာကရုဏာ​တော်​သည် အစဉ်အမြဲ​တည်​၏​။

ဆာ​လံ 22:23

ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​တို့​၊ ကိုယ်တော်​ကို​ချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။ ယာကုပ်​၏​အမျိုးအနွယ်​အပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်တော်​ကို​ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​အပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်တော်​ကို​ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ကြ​လော့​။

ဗျာ​ဒိတ် 19:5

ပလ္လင်​တော်​မှ​ထွက်လာ​သော​အသံ​က​လည်း “ဘုရားသခင်​၏​အစေအပါး​များ​နှင့် ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​အကြီး​အငယ်​အပေါင်း​တို့၊ ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ကို ချီးမွမ်း​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​၏။