ကမ္ဘာ​ဦး 40:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သင်​ကောင်းစား​သောအခါ အကျွန်ုပ်​ကို​အောက်မေ့​၍ အကျွန်ုပ်​အား မေတ္တာ​ပြ​ပါ​လော့​။ ဤ​အိမ်​ထဲမှ ထွက်လာ​နိုင်​ရန် အကျွန်ုပ်​အတွက် ဖာရော​မင်းကြီး​ထံ​လျှောက်တင်​ပေး​ပါ​လော့​။

Common Language Bible

¹⁴ သင်​ပြန်​၍​ကောင်း​စား​လာ​သော​အ​ခါ​ကျွန်​တော် ကို​မ​မေ့​ပါ​နှင့်။ ဘု​ရင့်​ထံ​ကျွန်​တော်​အ​တွက် သံ​တော်​ဦး​တင်​၍​ဤ​ထောင်​ထဲ​မှ​လွတ်​မြောက် ရန်​ကူ​ညီ​ပေး​ပါ။-

Garrad Bible

¹⁴ ဝန် မင်း သည် ချမ်း သာ သော အ ခါ ကျွန် တော် ကို မ မေ့ ဘဲ ဖာ ရော မင်း ထံ လျှောက် တင်၍ ကျွန် တော် ကို ဤ အိမ် မှ ထွက် လွတ် ခွင့် ရ စေ ရန် ကျေး ဇူး ပြု ပါ။

Judson Bible

¹⁴ သင်​သည်​ချမ်း​သာ​ရ​သော​အ​ခါ ကျွန်ုပ်​ကို​အောက်​မေ့၍ ကျေး​ဇူး​ပြု​ပါ​လော့။ ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​ကို​လျှောက်၍ ကျွန်ုပ်​ကို​ဤ​အိမ်​မှ​နုတ်​ယူ​ပါ။

ကမ္ဘာ​ဦး 40:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 40:13

သုံး​ရက်​အတွင်း​တွင် ဖာရော​မင်းကြီး​သည် သင့်​ကို​ချီးမြှောက်​၍ သင်​၏​ရာထူး​ကို သင့်​အား​ပြန်ပေး​လိမ့်မည်​။ သင်​သည် ယခင်​က ဖာရော​မင်းကြီး​၏​ဖလားတော်ဝန်​ဖြစ်​ခဲ့​စဉ်​ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အတိုင်း သူ​၏​ခွက်ဖလား​ကို သူ့​လက်​သို့​ဆက်သ​ရ​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:9

ထိုအခါ ဖလားတော်ဝန်​က ဖာရော​မင်းကြီး​အား “​အကျွန်ုပ်​သည် ယနေ့ ကိုယ့်​အပြစ်​ကို ကိုယ်​အောက်မေ့​ပါ​၏​။

၂ ရာ 9:1

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​ရှောလု​မင်းကြီး​အမျိုး​ထဲမှ ကြွင်းကျန်​သူ​တစ်ဦးဦး​ရှိ​သေး​သလော​။ ငါ​သည် ယောနသန်​အား မေတ္တာကရုဏာ​ကို​ပြ​လို​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

၃ ရာ 2:7

သို့သော် ဂိလဒ်​ပြည်သား ဗာဇိလဲ​၏​သား​တို့​ကို မေတ္တာကရုဏာ​ပြ​၍ သင်​နှင့် တစ်စားပွဲတည်း​၌​စား​ရ​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ စား​စေ​လော့​။ အကြောင်းမူကား သင့်​အစ်ကို အဗရှလုံ​ကြောင့် ငါ​ပြေး​ခဲ့​ရ​စဉ်က သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို လာရောက်​မေတ္တာပြ​ခဲ့​ကြ​ပြီ​။

လုကာ 23:42

ထို့နောက် “ယေရှု၊ ကိုယ်တော်​၏​နိုင်ငံ​တော်​သို့ ကိုယ်တော်​ကြွလာ​တော်မူ​သောအခါ အကျွန်ုပ်​ကို​သတိရ​တော်မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

၁ ကော 7:21

ခေါ်ယူ​တော်မူ​ခြင်း​ခံရ​စဉ် ကျွန်​ဖြစ်​လျှင် စိတ်​အနှောင့်အယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်။ သို့သော် လွတ်လပ်​သူ​ဖြစ်​နိုင်​လျှင် ထို​အခွင့်အရေး​ကို​အသုံးပြု​လော့။

ယော​ရှု 2:12

ကျွန်မ​သည် သင်​တို့​အပေါ် မေတ္တာ​ထား​သကဲ့သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း ကျွန်မ​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​အပေါ် မေတ္တာ​ထား​ပါ​မည်​ဟု ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင်တည်​၍ ကျွန်မ​အား ယခု​ကျိန်ဆို​ပါ​လော့​။ စိတ်ချ​ရ​သော​အမှတ်အသား​တစ်​ခု​ကို​လည်း ပေး​ခဲ့​ပါ​။

၁ ရာ 25:31

သို့မှ အကျွန်ုပ်​သခင်​သည် အကြောင်းမဲ့​လူသတ်​ခြင်း​၊ ကိုယ်တိုင်​လက်စားချေ​ခြင်း​ကြောင့် စိတ်သောက​ရောက်​စရာ​၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်စရာ​အကြောင်း မ​ရှိ​ဘဲ​နေ​လိမ့်မည်​။ ထိုသို့ ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​ကို ကောင်းစား​စေ​သောအခါ သခင့်​ကျွန်မ​ကို​လည်း သတိရ​ပါ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။