လုကာ 1:1 - မြန်မာ

¹ ရှေ့​ဦး​စွာ​မှ​စ၍ ကိုယ်​တိုင်​မြင်​သော သက်​သေ​ဖြစ်​လျက်၊ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​သော​သူ​တို့​သည်၊-

Common Language Bible

¹ အ​ရှင်​သော်​ဖိ​လု၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သက်​ဝင်​ယုံ​ကြည် သော​ဘာ​သာ​၏​အ​ခြေ​အ​မြစ်​ဖြစ်​သည့်​အ​ကြောင်း အ​ရာ​များ​ကို​ရေး​သား​ပြု​စု​သူ​အ​များ​ပင်​ရှိ​ခဲ့ ပါ​သည်။-

Garrad Bible

^1-2 အို သော် ဖိ လု မင်း မြတ်၊ ငါ တို့ တွင် ဖြစ် ပျက် ခဲ့ သော အ ကြောင်း အ ရာ များ ကို မူ လ ရင်း မျက် မြင် သက် သေ အ ဖြစ်၊ သ တင်း တော် မြတ် ဆိုင် ရာ အ မှု တော် ဆောင် တို့ ပြန် ကြား သည့် အ လျောက် လူ အ များ တို့ သည် စီ ကုံး ရေး သား ရန် ကြိုး စား ကြ သည် ကို ထောက်၍၊

Judson Bible

¹ ရှေ့​ဦး​စွာ​မှ​စ၍ ကိုယ်​တိုင်​မြင်​သော သက်​သေ​ဖြစ်​လျက်၊ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​သော​သူ​တို့​သည်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ မြတ်​သော​သော်ဖိလု၊ ငါ​တို့​၌ ထင်ရှား​ပြည့်စုံ​ခဲ့​သော​အကြောင်းအရာ​များ​ကို

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ အလွန်​လေးစားရပါသော သော်ဖိလု… ဘုရားသခင်​ဖြစ်စေတော်မူသည့်​အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့​၌ ဖြစ်လာ​ခဲ့သော ဖြစ်ရပ်​အကြောင်းအရာများ​ကို လူများစွာတို့​သည် ကြိုးစား​၍ ရေးသားပြုစုခဲ့ကြပြီ​ဖြစ်၏။

လုကာ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 16:20

တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း ထွက်​သွား၍၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် မ​စ​တော်​မူ​သည်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သူ​တို့၌​ဖြစ်​သော နိ​မိတ်​လ​က္ခ​ဏာ​အား​ဖြင့် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​ကို တည်​စေ​တော်​မူ​သည်​နှင့်​လည်း​ကောင်း ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရပ်​တို့၌ တ​ရား​ဟော​ကြ၏။ ရှင်​မာ​ကု​ခ​ရစ်​ဝင်​ပြီး၏။

ရှင်ယောဟန် 20:31

ယေ​ရှု​သည် ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်၏​သား​တော် ဖြစ်​တော်​မူ​သည်​ကို သင်​တို့​သည် ယုံ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ထို​သို့​ယုံ၍ နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ကို​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ဤ​မျှ​လောက် ရေး​ထား​လျက် ရှိ​သ​တည်း။