၁ ရာ​ချုပ် 6:63 - Garrad Bible

⁶³ မေ ရာ ရိ သား မြေး တို့ အား ရု ဗင့် နယ်၊ ဂဒ် နယ်၊ ဇာ ဗု လုန် နယ် များ တွင် အ ဆက် အ နွယ် များ အ လိုက် ဝ တ္ထု ကံ မြို့ ဆယ့် နှစ် မြို့ ကို မဲ ချ၍ ပေး ကြ ၏။

Common Language Bible

⁶³ ထို​နည်း​တူ​စွာ​မေ​ရာ​ရိ​သား​ချင်း​စု​တို့​သည် ရု​ဗင်​နယ်၊ ဂဒ်​နယ်​နှင့်​ဇာ​ဗု​လုန်​နယ်​တို့​မှ​မြို့ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​မြို့​ကို​အိမ်​ထောင်​စု​အ​လိုက်​မဲ​ချ ၍​ခွဲ​ဝေ​ယူ​ရ​ကြ​၏။-

Judson Bible

⁶³ မေ​ရာ​ရိ​သား အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တို့​သည် ရု​ဗင်​ခ​ရိုင်၊ ဂဒ်​ခ​ရိုင်၊ ဇာ​ဗု​လုန်​ခ​ရိုင်​ထဲ​က မြို့​တစ်​ဆယ်​နှစ်​မြို့​တို့​ကို ရ​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶³ မေရာရိ​အမျိုး​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မေရာရိ​သားမြေး​တို့​အဖို့ မဲချ​ရာ ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​၊ ဂဒ်​အမျိုးအနွယ်​၊ ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​တို့​ထံမှ မြို့​တစ်ဆယ့်​နှစ်​မြို့​ကို ရ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 46:11

လေ ဝိ သား များ ကား ဂေ ရ ရှုံ၊ ကော ဟတ်၊ မေ ရာ ရိ တို့ တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 6:62

ဂေ ရ ရှုံ့ သား မြေး တို့ အား၊ ဣ သ ခါ နယ်၊ အာ ရှာ နယ်၊ နဿ လိ နယ်၊ ဗာ ရှန် ပြည် နေ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် နယ် များ တွင် အ ဆက် အ နွယ် များ အ လိုက် ဝ တ္ထု ကံ မြို့ ဆယ့် သုံး မြို့ ကို ပေး ကြ ၏။

တော​လည် 3:20

မေ ရာ ရှိ သား နှင့် အ ဆက် အ နွယ် များ ကား မ ဟာ လိ၊ မု ရှိ တို့ တည်း။ လေ ဝိ အ ဆက် အ နွယ် များ သည် အိမ် ထောင် များ အ လိုက် ထို သို့ ဖြစ် သ တည်း။

ယော​ရှု 21:7

မေ ရာ ရိ သား မြေး တို့ သည်၊ အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက် ရု ဗင်၊ ဂဒ်၊ ဇာ ဗု လုန် နယ် များ တွင် ဆယ့် နှစ် မြို့ ကို ရ ကြ ၏။