၁ ရာ​ချုပ် 6:4 - Garrad Bible

⁴ ဧ လာ ဇာ့ သား ကား၊ ဖိ န ဟတ်။ ဖိ န ဟတ် သား အ ဘိ ရွှ။

Common Language Bible

^4-7 အ​ဖ​နှင့်​သား​နာ​မည်​များ​အ​စဉ်​လိုက်​အ​တိုင်း ဧ​လ​ဇာ​၏​သား​မြေး​စာ​ရင်း​မှာ​ဧ​လ​ဇာ၊ ဖိ​န​ဟတ်၊ အ​ဘိ​ရွှ၊ ဗုက္ကိ၊ သြ​ဇိ၊ ဇေ​ရ​ဟိ၊ မေ​ရာ​ယုတ်၊ အာ​မ​ရိ၊ အ​ဟိ​တုပ်၊-

Judson Bible

^4-7 ဧ​လာ​ဇာ​သား​ကား ဖိ​န​ဟတ်၊ ဖိ​န​ဟတ်​သား အ​ဘိ​ရွှ၊ အ​ဘိ​ရွှ​သား ဗု​က္ကိ၊ ဗု​က္ကိ​သား​ဩ​ဇိ၊ ဩ​ဇိ​သား ဇေ​ရ​ဟိ၊ ဇေ​ရ​ဟိ​သား မေ​ရာ​ယုတ်၊ မေ​ရာ​ယုတ်​သား အာ​မ​ရိ၊ အာ​မ​ရိ​သား အ​ဟိ​တုပ်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ဧလာဇာ​သည် သား​ဖိနဟတ်​ကို​ရ​၏​။ ဖိနဟတ်​သည် သား​အဘိရွှ​ကို​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 8:17

အ ဟိ တုပ် သား ဇာ ဒုတ် နှင့် အ ဗျာ သာ့ သား အ ဟိ မ လက် တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် ဖြစ် ကြ ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 23:21

မေ ရာ ရိ သား များ ကား မ ဟာ လိ နှင့် မု ရှိ တို့ တည်း။ မ ဟာ လိ သား များ ကား ဧ လာ ဇာ နှင့် ကိ ရှ တို့ တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 24:26

မေ ရာ ရိ သား များ ကား မ ဟာ လိ နှင့် မု ရှိ တို့ တည်း။ ယာ ဇိ သား ကား ဗေ နော တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 6:3

အာ မ ရံ့ သား သ မီး များ ကား၊ အာ ရုန်၊ မော ရှေ၊ မိ ရိ အံ တို့ တည်း။ အာ ရုန့် သား များ ကား၊ နာ ဒပ်၊ အ ဘိ ဟု၊ ဧ လာ ဇာ၊ ဣ သ မာ တို့ တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 6:50

အာ ရုန့် သား ကား၊ ဧ လာ ဇာ။ ၎င်း သား ဖိ န ဟတ်။

၁ ရာ​ချုပ် 9:20

ဧ လာ ဇာ့ သား ဖိ န ဟတ် သည် အ ကြီး အ မှူး လုပ်၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား လည်း ထို သူ နှင့် အ တူ ရှိ တော် မူ၏။

ဧ​ဇ​ရ 8:18

ငါ တို့ အ ပေါ် တွင်၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင်၏ မြင့် မြတ် သော လက် တော် တည် ရှိ သော ကြောင့်၊ ထို သူ တို့ သည်၊ ဣ သ ရေ လ သား လေ ဝိ အ နွယ်၊ မ ဟာ လိ အ ဆက်၊ ဣ ရှ ကေ လ၊ ရှေ ရ ဘိ တို့ နှင့်၊ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တစ် ဆယ့် ရှစ်။

ဧ​ဇ​ရ 8:2

ဖိ န ဟတ် အ ဆက် ဂေ ရ ရှုံ၊ ဣ သ မာ့ အ ဆက် ဒံ ယေ လ။

ထွက်​မြောက် 6:25

အာ ရုန့် သား ဧ လာ ဇာ သည် ပု တျေ လ သ မီး တစ် ယောက် နှင့် အိမ် ထောင် ဘက် ပြု ၍ ထို မိန်း မ သည် ဖိ န ဟတ် ကို ဖွား ၏။ လေဝိ အိမ် ထောင် များ ၏ အ ဘ တို့ သည် အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက် ထို သို့ ဖြစ် သ တည်း။

တော​လည် 31:6

သန့် ရှင်း သော အ သုံး အ ဆောင် များ၊ အ ချက် ပေး ရန် တံ ပိုး များ ပါ သူ၊ ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ့ သား ဖိ န ဟတ် နှင့် တ ကွ မော ရှေ စစ် ချီ စေ ၏။

ယော​ရှု 14:13

ယော ရှု သည် ကောင်း ကြီး ပေး လျက် ဟေ ဗြုန် ခင် တန်း ကို ယေ ဖု န္နာ့ သား ကာ လက် အား အ ပိုင် ပေး သည် နှင့် အ ညီ၊

ယော​ရှု 14:15

ဟေ ဗြုန် မြို့ အ မည် ဟောင်း ကား အာ န က အ မျိုး သား တို့ တွင် အ ကြီး အ မှူး အာ ဘ ကို အ စွဲ ပြု လျက် ကိ ရ ယ သာ ဘ ဟု တွင် သ တည်း။ ပြည် တော် လည်း ရန် စစ် ငြိမ်း လေ ၏။

ယော​ရှု 22:13

ထို နောက် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ့ သား ဖိ န ဟတ် နှင့် တ ကွ ဣ သ ရေ လ တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် ကျ ဣ သ ရေ လ အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် အ ကြီး အ ကဲ တစ် ဆယ့် နှစ် ယောက် ကို ဂိ လဒ် နယ် ရှိ ရု ဗင့် အ နွယ် သား၊ ဂဒ် အ နွယ် သား၊

ယော​ရှု 24:33

အာ ရုန့် သား ဧ လာ ဇာ လည်း ကွယ် လွန် လျှင် ဧ ဖ ရိမ် ခင် တန်း တွင် သား ဖိ န ဟတ် ရ သော ဖိ န ဟတ် ကုန်း၌ စျာ ပ န ပြု ကြ ကုန်၏။