သုတ္တံကျမ်း။ 20:9 - Garrad Bible

⁹ ကိုယ့် စိတ် နှ လုံး ကို စင် ကြယ် စေ ပြီ။ အ ပြစ် နှင့် သန့် စင် လျက် ရှိ ပြီ ဟု၊ မည် သူ ဆို နိုင် သ နည်း။

Common Language Bible

⁹ ငါသည် ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို စင်ကြယ်စေပြီ။ အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်၏ဟု အဘယ်သူဆိုနိုင်သနည်း။

Judson Bible

⁹ ငါ​သည် ကိုယ်​စိတ်​နှ​လုံး​ကို စင်​ကြယ်​စေ​ပြီ။ အ​ပြစ်​နှင့် ကင်း​လွတ်၏​ဟု အ​ဘယ်​သူ​ဆို​နိုင်​သ​နည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ “​ငါ​သည် ငါ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​စေ​ပြီ​၊ ငါ​သည် အပြစ်​မှ​စင်ကြယ်​ပြီ​”​ဟု မည်သူ​ပြောဆို​နိုင်​သနည်း​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 8:46

အ ပြစ် ကင်း သူ တစ် စုံ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ သည် နှင့် အ ညီ လူ မျိုး တော် သည် ကိုယ် တော် အား ပြစ် မှား မိ သည့် အ တွက် အ မျက် တော် ထား ၍ အပ် နှင်း တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊ အ နီး အ ဝေး တစ် ပြည် ပြည် သို့ ရန် သူ တို့ သုံ့ ပန်း သိမ်း သွား ရ သည် ဖြစ် သော်၊

၂ ရာ​ချုပ် 6:36

အ ပြစ် ကင်း သူ တစ် စုံ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ သည် နှင့် အ ညီ လူ မျိုး တော် သည် ကိုယ် တော် အား ပြစ် မှား မိ သည့် အ တွက် အ မျက် တော် ထား ၍ အပ် နှင်း တော် မူ သည့် အ တိုင်း အ နီး အ ဝေး အ ပြည် ပြည် သို့ ရန် သူ တို့ သုံ့ ဘမ်း သိမ်း သွား ရ သည် ဖြစ် သော်၊

ယောဘဝတ္တု။ 14:4

မ စင် ကြယ် ရာ မှ စင် ကြယ် ရာ ပေါ် ထွက် ပါ စေ။ မ ထွက် နိုင် ချေ။

ယောဘဝတ္တု။ 15:14

လူ သည် မည် သို့ သော သ တ္တ ဝါ ဖြစ်၍ သန့် စင် ရ အံ့ နည်း။ မိန်း မ မှ ဖွား မြင် သော သူ ပင် မည် သို့ သော သ တ္တ ဝါ ဖြစ်၍ ဖြောင့် မတ် ရ အံ့ နည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 25:4

သို့ ဖြစ်၍ လူ သည် ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် တွင်၊ မည် သို့ ဖြောင့် မတ် ရ အံ့ နည်း။ မိန်း မ မှ ဖွား မြင် သူ သည် မည် သို့ သန့် စင် ရ အံ့ နည်း။

ဆာ​လံ 51:5

အ ကျွန်ုပ် သည်၊ ဖွား စ က ပင် ဒု စ ရိုက် ပါ လျက်၊ သ န္ဓေ တည် သော နေ့ က ပင် အ ပြစ် ပါ လျက် ရှိ ပါ လေ စွ။

ဒေသနာကျမ်း။ 7:20

အ ကယ် စင် စစ် အ ပြစ် ကင်း ၍၊ ကောင်း မှု ကို ပြု တတ် သော ဖြောင့် မတ် သူ တစ် ဦး တစ် ယောက် မျှ၊ မြေ ပေါ် တွင် မ ရှိ ချေ။

ရော​မ 3:9

သို့ ဖြစ် လျှင် လည်း မည် သို့ နည်း။ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် ငါ တို့ ထက် မြတ် သ လော။ အ လျှင်း မ မြတ်။ ယု ဒ လူ မျိုး နှင့် လူ မျိုး ခြား ရှိ သ မျှ တို့ သည် အ ပြစ် တ ရား အောက်၌ ရှိ နေ ကြောင်း အ ထက် က ဆို ခဲ့ ပြီ။