သုတ္တံကျမ်း။ 12:9 - Garrad Bible

⁹ စား ရန် မ ရှိ လျက် ဂုဏ် လုပ် သော သူ ထက်၊ ကျွန် ပိုင် ဖြစ်၍ ဂုဏ် မ လုပ် သော သူ သည် မြတ် ၏။

Common Language Bible

⁹ စားစရာမရှိဘဲ ဝါကြွားသောသူထက်၊ အသရေ မရှိ၊ ကိုယ်အလုပ်ကိုလုပ်ရသော သူသည်သာ၍ ကောင်း၏။

Judson Bible

⁹ စား​စ​ရာ​မ​ရှိ​ဘဲ ဝါ​ကြွား​သော​သူ​ထက်၊ အ​သ​ရေ​မ​ရှိ၊ ကိုယ်​အ​လုပ်​ကို​လုပ်​ရ​သော​သူ​သည် သာ၍​ကောင်း၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဂုဏ်နိမ့်​သော်လည်း အစေအပါး​ရှိ​သော​သူ​သည် ဂုဏ်ဖော်ဝါကြွား​သော်လည်း စားစရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ထက် ပို၍​ကောင်း​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 12:10

သူ တော် ကောင်း သည်၊ ကိုယ်၏ တိ ရ စ္ဆာန် ကို ထောက် ညှာ တတ်၏။ လူ ဆိုး တို့၏ က ရု ဏာ ဟူ သ မျှ ကား၊ ရက် စက် ခြင်း တည်း။

သုတ္တံကျမ်း။ 12:8

လူ သည် သ တိ ပ ညာ ရှိ သည် နှင့် အ မျှ၊ ချီး မွမ်း ခြင်း ကို ခံ ရ၏။ မှောက် မှား သော သ ဘော ရှိ သူ ကား၊ မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ခြင်း ကို ခံ ရ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:7

အ လျှင်း မ ရှိ ဘဲ နှင့် ရ တတ် ဟန် ဆောင် သူ၊ အ လွန် ရ တတ် လျက် နှင့် ဆင်း ရဲ ဟန် ဆောင် သူ ရှိ ကြ ၏။

လုကာ 14:11

အ သို့ ဆို သော် ကိုယ် ကို ချီး မြှောက် သူ တိုင်း နှိမ့် ချ ခံ ရ လိမ့် မည်။ နှိမ့် ချ သူ မူ ကား ချီး မြှောက် ခံ ရ လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။