ယေ​ဇ​ကျေ​လ 38:7 - Garrad Bible

⁷ အ ရံ သင့် ရှိ သော သင် သည်၊ ကိုယ် တိုင် မှ စ၍၊ ဝင် လာ သော လူ အ လုံး အ ရင်း များ ကို ပြင် ဆင် လျက်၊ အ ရံ တပ် အ ဖြစ် နေ လော့။

Common Language Bible

⁷ သူ့​အား​မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အ​သင့်​ရှိ​နေ​စေ​ရန် နှင့် မိ​မိ​၏​စစ်​သည်​တပ်​သား​အ​ပေါင်း​တို့ အား​အ​ဆင်​သင့်​ရှိ​နေ​စေ​ရန်​မှာ​ကြား လော့။-

Judson Bible

⁷ သင်​သည် မိ​မိ၌​စု​ဝေး​သော လူ​အ​လုံး​အ​ရင်း​များ​နှင့်​တ​ကွ ကိုယ်​ကို​ပြင်​ဆင်​လော့။ ပြင်​ဆင်​လျက်​နေ​လော့။ သူ​တို့​ကို စောင့်​လျက်​နေ​လော့။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ အသင့်ပြင်​ထား​လော့​။ သင်​နှင့်တကွ သင့်​ထံ​စုရုံး​လာ​သော​လူအုပ်​ကို​ပါ အသင့်ရှိ​စေ​လော့​။ သူ​တို့​ကို စောင့်ကြပ်​ထား​လော့​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 25:8

ခေါ် လျှင် မူ ကား၊ လုံ့ လ ထုတ်၍ စစ် တိုက် လော့။ ရန် သူ ရှေ့ ဘု ရား သ ခင် ကျ ဆုံး စေ တော် မူ မည်။ ဘု ရား သ ခင်၌ အောင် မြင် စေ ခြင်း၊ ကျ ဆုံး စေ ခြင်း တန် ခိုး ရှိ တော် မူ သည် ဟု ဆို လျှင်၊

ဟေ​ရှာ​ယ 37:22

အာ ရှု ရိ ဘု ရင် ကို ရည် လျက် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ချက် ဟူ မူ ကား၊ သ တို့ သ မီး က ညာ ဇိ အုန် သည် သင့် ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု၍ ပြက် ရယ် ခြင်း၊ သ တို့ သ မီး ယေ ရု ရှ လင် သည် သင့် နောက် ဦး ခေါင်း လှုပ် ခါ ခြင်း ပြု လေ ပြီ။

ယေ​ရ​မိ 51:12

ဗာ ဗု လုန် မြို့ သူ မြို့ သား တို့ ကို ရည် လျက်၊ မိန့် တော် မူ ချက် အ ရ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြ ဋ္ဌာန်း ၍ ကြံ ဆောင် တော် မူ ပြီး ဖြစ် သော ကြောင့်၊ ဗာ ဗု လုန် မြို့ ရိုး ရင် ဆိုင် အ လံ စိုက် ထူ ခြင်း၊ မြို့ ရံ တပ် ခိုင် ခံ့ ခြင်း၊ ကင်း တပ် ထား ခြင်း၊ တပ် ပုန်း ချ ခြင်း များ ကို ပြု ကြ လော့။

အာ​မုတ် 4:12

သို့ ဖြစ် ၍၊ အို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး၊ ငါ ဗျာ ဒိတ် ပေး မည့် အ တိုင်း သင်၌ စီ ရင် ဦး မည်။ အို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး၊ ထို အ တိုင်း ပင် ငါ စီရင် မည် ကို ထောက် ၍၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် နှင့် တွေ့ ဆုံ ခြင်း ငှာ၊ ကိုယ် ကို ပြင် ဆင် ကြ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။