ထွက်​မြောက် 9:9 - Garrad Bible

⁹ ထို ကျပ် ခိုး သည် အိ ဂျစ် ပြည် တစ် ဝှမ်း လုံး တွင် မြူ မုန့် ဖြစ်၍ ၎င်း ပြည် တစ် ဝှမ်း လုံး လူ နှင့် တိ ရ စ္ဆာန် များ၌ ပြည် တည် သော အ နာ စိမ်း ပေါက် လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊

Common Language Bible

⁹ ထို​ပြာ​သည်​အီ​ဂျစ်​တစ်​ပြည်​လုံး​တွင် မြေ​မှုန့်​ကဲ့ သို့​ပျံ့​နှံ့​၍ လူ​နှင့်​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​၏​ကိုယ်​ပေါ်​၌ အ​နာ​ဆိုး​များ​ပေါက်​စေ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော် မူ​၏။-

Judson Bible

⁹ ထို​ပြာ​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​တစ်​လျှောက်​လုံး၌ နှံ့​ပြား​သော​အ​မှုန့်​ဖြစ်၍၊ ပြည်​တစ်​လျှောက်​လုံး​တွင် လူ​နှင့်​တိ​ရ​စ္ဆာန်​တို့၌ အ​ခဲ​အ​ကျိတ်​ပြည့်​သော​အ​နာ​ဆိုး​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​ဟု မော​ရှေ​နှင့် အာ​ရုန်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထို​ကျပ်ခိုး​သည် အမှုန့်​ဖြစ်သွား​၍ အီဂျစ်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​လွှမ်းသွား​ပြီး အီဂျစ်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ရှိ လူ​နှင့်​တိရစ္ဆာန်​တို့​၌ ပြည်​တည်​သော​အနာစိမ်း​ဖြစ်​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 2:7

စာ တန် သည် အ ထံ တော် မှ ထွက် သွား ပြီး လျှင်၊ ယော ဘ၌ ခြေ ဖ ဝါး မှ ဦး ထိပ် တိုင် အောင်၊ အ နာ ဆိုး ဘေး သင့် စေ၏။

ထွက်​မြောက် 9:10

မီး ဖို ကျပ် ခိုး ကို သူ တို့ ယူ၍ ဖာ ရော မင်း ရှေ့ ရပ် လျက် ကောင်း ကင် ထက် သို့ မော ရှေ မြှောက် ပစ် သ ဖြင့် လူ နှင့် တိ ရ စ္ဆာန် တို့ ၌ ပြည် တည် သော အ နာ စိမ်း ထွက် လေ ၏။

ထွက်​မြောက် 9:8

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ အား မိန့် တော် မူ ပြန် သည် မှာ မီး ဖို ကျပ် ခိုး တစ် လက် ခုပ် စီ ယူ၍ ဖာ ရော မင်း ရှေ့ ကောင်း ကင် ထက် သို့ မော ရှေ မြှောက် ပစ် စေ။

တ​ရား​ဟော 28:27

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကု သ၍ မ ရ သော၊ အိ ဂျစ် အ နာ ဆိုး၊ ဘင် နာ၊ ယား နာ၊ ဒက် နာ များ ဖြင့် လည်း ကောင်း၊

တ​ရား​ဟော 28:35

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ဒူး နှင့် ခြေ သ လုံး များ ပြင်၊ ခြေ ဖ ဝါး မှ ဦး ထိပ် တိုင် အောင်၊ ကု သ၍ မ ရ သော အ နာ ဆိုး ဘေး ကို သင့် စေ တော် မူ လ တ္တံ့။

ဗျာ​ဒိတ် 16:2

ပ ထ မ စေ တ မန် တော် သွား၍ ကိုယ့် ဖ လား ကို မြေ ပေါ် သို့ သွန်း လောင်း သော် သား ရဲ၏ သ ညာ ခံ လျက် ရုပ် ပုံ ကို ရှိ ခိုး သူ တို့ ၌ နာ ကျင် သော အ နာ ဆိုး ပေါက် ၏။