ထွက်​မြောက် 14:2 - Garrad Bible

² ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် လှည့် ၍ မိ ဂ ဒေါ လ မြို့ နှင့် ပင် လယ် စပ် ကြား ပိ ဟ ဟိ ရုတ် မြို့၊ ဗာ လ ဇေ ဖုန် မြို့ များ ရှေ့ မှာ စွဲ ရပ် စေ ခြင်း ငှါ မှာ ထား လော့။ ထို မြို့ ရှေ့၊ ပင် လယ် ကမ်း အ နီး စွဲ ရပ် ကြ ရ မည်။

Judson Bible

² မိ​ဂ​ဒေါ​လ​မြို့​နှင့် ပင်​လယ်​စပ်​ကြား၊ ဗာ​လ​ဇေ​ဖုန်​မြို့​ရှေ့​မှာ​တပ်​ချ​စေ​ခြင်း​ငှာ မှာ​လိုက်​လော့။ ထို​မြို့​ရှေ့၊ ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​မှာ​တပ်​ချ​ရ​ကြ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² “​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည်​ပြန်လှည့်​၍ မိဂဒေါလ​မြို့​နှင့်​ပင်လယ်​အကြား​ရှိ ပိဟဟိရုတ်​မြို့​အရှေ့​၊ ဗာလဇေဖုန်​မြို့​အရှေ့​၌ စခန်းချ​ရ​မည်​။ ဗာလဇေဖုန်​မြို့​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် ပင်လယ်​အနီး​၌ စခန်းချ​ရ​မည်​ဟု သူ​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။

ထွက်​မြောက် 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 14:1

မော ရှေ အား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ

ထွက်​မြောက် 14:3

ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ နှင့် စပ်၍ ဖာ ရော မင်း က၊ ထို သူ တို့ သည် ပြည် နယ် လမ်း ရှူပ် ထွေး သ ဖြင့် သဲ က န္တာ ရ တွင် ကျဉ်း ကျပ် လျက် ရှိ ပြီ ဟု ဆို အံ့ သည် နှင့်၊

ထွက်​မြောက် 14:9

ဖာ ရော မင်း၏ စစ် မြင်း၊ စစ် ရ ထား၊ မြင်း စီး သူ ရဲ စ သော အိ ဂျစ် ဗိုလ် ခြေ တို့ သည် လိုက် လံ၍ ပိ ဟ ဟိ ရုတ် မြို့ အ နီး ဗာ လ ဇေ ဖုန် မြို့ ရှေ့၊ ပင် လယ် ကမ်း ခြေ တွင် စွဲ ရပ် သော တပ် ကို မှီ ကြ ၏။

ယေ​ရ​မိ 44:1

အိ ဂျစ် ပြည်၊ မိ ဂ ဒေါ လ၊ တာ ပ နက်၊ နော ဖ မြို့ များ ၌ လည်း ကောင်း၊ ပါ သ ရု နယ်၌ လည်း ကောင်း၊ နေ ထိုင် သော ယုဒ လူ မျိုး ကို ရည် လျက်၊ ယေ ရ မိ သို့ ရောက် လာ သော ဗျာ ဒိတ် တော် ကား၊

ယေ​ရ​မိ 46:14

ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ ပြည် များ သည် ဓား စာ ဖြစ် သော ကြောင့်၊ ခင်း ကျင်း ၍ စွဲ ရပ် ကြ လော့ ဟု၊ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် ကြော် ငြာ လျက်၊ မိ ဂ ဒေါ လ၊ နော ဖ၊ တာ ပ နက် မြို့ များ ၌ ကြား ပြော ကြ လော့။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 29:10

သို့ နှင့် အ ညီ၊ ငါ သည် သင် မှ စ သော၊ မြစ် လက် ကြား များ ကို ဆန့် ကျင် ဘက် နေ၍၊ မိ ဂ ဒေါ လ မြို့ မှ ကု ရှ နယ် စွန်၊ သု ဏေ မြို့ တိုင် အောင်၊ အိ ဂျစ် တစ် ပြည် လုံး ကို ဆိတ် ညံ ရာ ဖုန်း ဆိုး ကုန်း ထား သည့် အ တိုင်း၊

ယော​ရှု 24:6

အိ ဂျစ် ပြည် မှ ငါ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ သည် ပင် လယ် သို့ ရောက် ကြ သော်၊ ရ ထား တပ်၊ မြင်း တပ် များ နှင့် ပင် လယ် နီ တိုင် အောင်၊