တမန်တော်ဝတ္ထု 18:1 - Garrad Bible

¹ ထို နောက် ပေါ လု သည် အာ သင် မြို့ မှ ထွက် သွား ၍၊

Common Language Bible

¹ ထို​နောက်​ပေါ​လု​သည်​အာ​သင်​မြို့​မှ​ထွက် ခွာ​၍ ကော​ရိ​န္သု​မြို့​သို့​ရောက်​၏။-

Judson Bible

¹ ထို​နောက် ပေါ​လု​သည် အာ​သင်​မြို့​မှ ထွက်​သွား၍ ကော​ရိ​န္သု​မြို့​သို့ ရောက်​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို့နောက် ပေါလု​သည် အေသင်​မြို့​မှ ထွက်ခွာ​၍ ကောရိန္သု​မြို့​သို့ ရောက်​လေ​ရာ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ထို့နောက် ပေါလု​သည် အေသင်မြို့​မှ ထွက်ခွာ​၍ ကောရိန္သုမြို့​သို့ သွား၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:15

အာ သင် မြို့ ရောက် လိုက် ပို့ သူ တို့ လည်း သိ လ နှင့် တိ မော သေ တို့ အ မြန် လိုက် လာ စေ ရန် အ မိန့် ရ၍ ပြန် သွား ကြ ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:16

ပေါ လု သည် အာ သင် မြို့ တွင် ထို နှစ် ပါး ကို စောင့် နေ စဉ် ရုပ် ပွား များ ပြား သည် ကို မြင် သ ဖြင့် စိတ် မာန် ရှ လျက်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:8

ဓ မ္မာ ရုံ အုပ် က ရိ ပ္ပု မူ ကား အိမ် သူ အိမ် သား ရှိ သ မျှ ပါ အ ရှင် ဘု ရား ကို ယုံ ကြည် ကြ၏။ ကော ရိ န္သု မြို့ သူ မြို့ သား အ များ လည်း နာ ခံ ယုံ ကြည် လျက် ဗ တ္တိ ဇံ မင်္ဂ လာ ခံ ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:1

ကော ရိ န္သု မြို့၌ အာ ပေါ လု ရှိ နေ စဉ် ပေါ လု သည် အ ညာ နယ် ကို သွား၍ ဧ ဖက် မြို့ သို့ ရောက် ရာ တွေ့ သော တ ပည့် တော် တို့ အား၊

၁ ကော 1:2

ငါ တို့ အ ရှင်၊ သူ တို့ အ ရှင် ဖြစ် သော ယေ ရှု ခ ရစ်၏ နာ မ တော် ကို အ ပြည် ပြည် တွင် ပ ဌ နာ ပြု သူ ခပ် သိမ်း တို့ နှင့် တ ကွ၊ သီး သန့် ခေါ် ထား တော် မူ သူ ခ ရစ် တော် ယေ ရှု အား ဖြင့် သန့် ရှင်း သူ များ ဖြစ် သော ကော ရိ န္သု မြို့ ရှိ ဘု ရား သ ခင်၏ အ သင်း တော့် ထံ ရေး လိုက် သည် မှာ၊

၂ ကော 1:1

ဘု ရား သ ခင်၏ အ လို တော် အ တိုင်း ခ ရစ် တော် ယေ ရှု၏ တ မန် တော် ဖြစ် သော ပေါ လု နှင့် ညီ အစ် ကို တိ မော သေ တို့ က ကော ရိန္သု မြို့ ရှိ ဘု ရား သ ခင်၏ အ သင်း တော် မှ စ၍ အ ခါ ယ ပြည် တစ် ဝှမ်း လုံး နေ သီး သန့် ထား တော် မူ သူ ခပ် သိမ်း တို့ ထံ ရေး လိုက် သည် မှာ၊

၂ ကော 1:23

ဘု ရား သ ခင် အား တိုင် တည် လျက် ကိုယ့် အ သက် ကို လျော် သည့် အ လျောက် ကော ရိ န္သု မြို့ သို့ ငါ မ လာ သည့် အ ကြောင်း မှာ သင် တို့ ကို ညှာ တာ ခြင်း ဖြစ် ၏။

၂ ကော 6:11

အ ချင်း ကော ရိ န္သု အ သင်း တော် သား တို့၊ ငါ တို့ သည် သင် တို့ အား နှုတ် မ ဆိတ် ဘဲ စိတ် စေ တ နာ ကျယ် ဝန်း ၏။

၂ တိ 4:20

ဧ ရ တ္တု သည် ကော ရိ န္သု မြို့ တွင် နေ ရစ်၏။ တ ရော ဖိမ် ကို လည်း နာ ဖျား မ ကျန်း ရှိ၍ မိ လက် မြို့၌ ငါ ထား ခဲ့၏။