တမန်တော်ဝတ္ထု 13:6 - Garrad Bible

^6-7 ကျွန်း တစ် လျှောက် လျှောက် သွား၍ ပါ ဖု မြို့ သို့ ရောက် ကြ သော် ဘု ရား သ ခင့် တ ရား တော် ကို နာ ခံ လို သ ဖြင့် ဗာ န ဗ နှင့် ရှော လု တို့ ကို ပင့် ခေါ် သော ဉာဏ် ကောင်း သူ ကျွန်း ဝန် ကြီး သေ ရ ဂိ ပေါ လု ထံ၌ မိ စ္ဆာ ပ ရော ဖက် ဝိ ဇ္ဇာ ဆ ရာ ဖြစ် သော ယု ဒ အ မျိုး သား ဗာ ယေ ရှု ဆို သူ ကို တွေ့ ကြုံ ကြ သည့် အ တိုင်း၊

Common Language Bible

⁶ သူ​တို့​သည်​ထို​ကျွန်း​ကို​ဖြတ်​၍​ပါ​ဖု​မြို့ အ​ထိ​လျှောက်​သွား​ကြ​၏။ ထို​မြို့​တွင်​ယု​ဒ အ​မျိုး​သား​မိစ္ဆာ​ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သော​မှော် ဆ​ရာ​တစ်​ယောက်​ကို​တွေ့​ကြ​၏။ သူ​၏​နာ​မည် မှာ​ဗာ​ယေ​ရှု​ဖြစ်​၏။-

Judson Bible

⁶ တစ်​ကျွန်း​လုံး​ကို​လျှောက်၍ ပါ​ဖု​မြို့​သို့​ရောက်​လျှင်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ တစ်​ကျွန်း​လုံး​ကို​လှည့်လည်​၍ ပါဖု​မြို့​အထိ​ရောက်​လျှင် ပရောဖက်​အတုအယောင်​ဖြစ်​သည့် ဗာယေရှု​အမည်​ရှိ​သော ဂျူး​လူမျိုး​မှော်ဆရာ​တစ်​ဦး​ကို တွေ့​ကြ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ ကျွန်း​တစ်ခုလုံး​ကို လှည့်လည်​၍ ပါဖုမြို့​တိုင် ရောက်ကြ​သောအခါ ဗာယေရှု​အမည်​ရှိသော ပရောဖက်​အတုအယောင်၊ ဂျူးလူမျိုး​မှော်ဆရာ​တစ်ဦး​ကို တွေ့ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 22:22

အ သို့ နည်း ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မေး တော် မူ ရာ ထို မင်း ၏ ပ ရော ဖက် အ ပေါင်း တို့ နှုတ် တွင် လှည့် ပတ် သော နတ် အ ဖြစ် အ ကျွန်ုပ် သွား ရောက် စောင့် တည် ပါ မည် ဟု ပြန် လျှောက် သည် နှင့် အ ညီ သွား ၍ ထို သို့ ပြု လော့။

၁ ရာ​ချုပ် 10:13

ထို သို့ ရှော လု မင်း သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ အ မိန့် တော် ကို မ နာ မ ယူ ဘဲ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ သ စ္စာ တော် ကို ဖောက် ကျော် သော ကြောင့် လည်း ကောင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မ မေး မ လျှောက်၊ က ဝေ မ ထံ မေး မြန်း သော ကြောင့် လည်း ကောင်း ကွယ် လွန် ရ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထို မင်း ကို ကွပ် မျက်၍ နိုင် ငံ တော် ကို ယေ ရှဲ သား၊ ဒါ ဝိဒ် သို့ လွှဲ အပ် တော် မူ၏။

ထွက်​မြောက် 22:18

စုံး မ ကို အ သက် မ ရှင် စေ နှင့်။

ဝတ်​ပြု 20:6

အ ကြင် သူ သည် က ဝေ၊ မှော် ဆ ရာ တို့ သို့ လွှဲ၍ လိုက်​ လျှောက် မှား ယွင်း အံ့။ ထို သူ့ ကို ငါ မျက် နှာ ထား လျက် အ မျိုး ဘောင် မှ ပယ် ရှား လိမ့် မည်။

ဇာ​ခ​ရိ 13:3

လူ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ပ ရော ဖက် ပြု လျှင်၊ ဖွား မြင် သော မိ ဘ တို့ က ပင်၊ သင် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ နာ မ တော် နှင့် မု သာ ဟော ပါ တ ကား။ အ သက် ရှင် ရ မည် မ ဟုတ် ဟု ဆို လျက် ပ ရော ဖက် ပြု စဉ် တွင် ထိုး သတ် ကြ လိမ့် မည်။

မဿဲ 16:17

ထို အ ခါ ယေ ရှု က ရှိ မုန် ဗာ ယော န၊ သင်၌ မင်္ဂ လာ ရှိ၏။ ထို အ ကြောင်း ကို အ သွေး အ သား ဖြစ် သူ တို့ ဖွင့် ပြ သည် မ ဟုတ် ကောင်း ကင် ဘုံ စံ ငါ့ ခ မည်း တော် ဖွင့် ပြ တော် မူ၏။

မဿဲ 24:24

မိ စ္ဆာ ခ ရစ်၊ မိ စ္ဆာ ပ ရော ဖက် များ သည် ပေါ် လာ၍ ရွေး ကောက် တော် မူ သော သူ တို့ ကို ပင် ဖြား ယောင်း၍ ရ နိုင် လျှင် ရ လောက် အောင် ကြီး စွာ သော နိ မိတ် လ က္ခ ဏာ များ၊ အံ့ ဖွယ် ရာ များ ကို ပြ ကြ လိမ့် မည်။

မဿဲ 7:15

လော ဘ ဇော ကြီး သော ဝံ ပု လွေ့ သ ဘော ရှိ သော် လည်း သိုး ရေ ဝတ် လျက် ပင် သင် တို့ ထံ လာ တတ် သော မိ စ္ဆာ ပ ရော ဖက် တို့ ကို ကြဉ် ရှောင် ကြ လော့။

ရှင်မာကု 10:46

ယေ ရိ ခေါ မြို့ သို့ ဝင် ကြ ပြီး နောက် တ ပည့် တော် တို့ နှင့် ကြီး စွာ သော လူ ပ ရိ သတ် ပါ ထွက် ကြွ တော် မူ စဉ် လမ်း နံ ဘေး တွင် ထိုင် သော မျက် မ မြင် သူ တောင်း စား ဖြစ် သူ တိ မဲ ၏ သား ဗာ တိ မဲ သည်၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:13

ထို နောက် ပေါ လု နှင့် အ ပေါင်း ပါ တို့ သည် ပါ ဖု မြို့ မှ တက် စီး၍ ပံ ဖု လိ ပြည်၊ ပေ ရ ဂေ မြို့ သို့ ဆိုက် ရောက် ကြ သော် ယော ဟန် ဆုတ် ခွာ၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ပြန် သွား လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:8

ဝိ ဇ္ဇာ ဆ ရာ ဟု ဆို လို သော အ မည် ရှိ သူ ထို ဧ လု မ သည် ခု ခံ၍ ယုံ ကြည် ခြင်း တ ရား တော် မှ ဝန် ကြီး ကို လွှဲ ခြင်း ငှါ ကြိုး စား၏။

၂ ကော 11:13

ထို သို့ သော သူ တို့ သည် ခ ရစ် တော်၏ တ မန် တော် ယောင် ဆောင် လျက် ပင် ပ ရိ ယာယ် ပြု ကျင့် သော မိ စ္ဆာ တမန် များ ဖြစ် ကြ၏။

၂ တိ 3:8

မော ရှေ ကို ယ န္နေ နှင့် ယန် ဗြေ တို့ ခု ခံ ခဲ့ သည့် နည်း တူ သ မ္မာ တ ရား တော် ကို ခံ ခု လျက် သ ဘော ဖောက် ပြန် သူ၊ ယုံ ကြည် ခြင်း တ ရား နှင့် စပ်၍ စံ တော် မ မီ သူ များ ဖြစ် ကြ၏။

၁ ယော 4:1

ချစ် သူ တို့၊ မိ စ္ဆာ ပ ရော ဖက် အ များ သည် ဤ လော က ထဲ သို့ ထွက် သွား ကြ ပြီ ဖြစ် သော ကြောင့် ဝိ ညာဉ် တိုင်း ကို မ ယုံ ဘဲ ဘု ရား သ ခင့် ဘက် တော် ပါ ဟုတ် မ ဟုတ် စံ ချ ကြ လော့။

ဗျာ​ဒိတ် 19:20

သား ရဲ ရှေ့ တွင် နိ မိတ် ပြ သ ဖြင့် သား ရဲ၏ သ ညာ ခံ သူ၊ ရုပ် ပုံ ကို ရှိ ခိုး သူ တို့ အား လှည့် ဖြား သော မိ စ္ဆာ ပ ရော ဖက် နှင့် တ ကွ သား ရဲ ပါ သုံ့ ပန်း ပြီး လျှင် နှစ် ဦး လုံး ကို တောက် လောင် သော ကန့် မီး အိုင် ထဲ သို့ အ ရှင် လိုက် ပစ် ချ သည့် ပြင်၊