၂ ရာ​ချုပ် 17:18 - Common Language Bible

¹⁸ သူ​၏​လက်​ထောက်​တပ်​မှူး​မှာ​လက်​နက်​အ​ပြည့် အ​စုံ​နှင့် လူ​တစ်​သိန်း​ရှစ်​သောင်း​ကို​အုပ်​ချုပ် ရ​သူ​ယော​ဇ​ဗဒ်​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁸ ဒု တိ ယ၊ ယော ဇ ဗဒ် နှင့်၊ လက် နက် ကိုင် သူ ရဲ တစ် သိန်း ရှစ် သောင်း တို့ တည်း။

Judson Bible

¹⁸ သူ့​နောက် ယော​ဇ​ဗဒ်​နှင့် စစ်​တိုက်​ခြင်း​ငှာ၊ အ​သင့်​ရှိ​သော​သူ တစ်​သိန်း​ရှစ်​သောင်း​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သူ့​လက်အောက်​တွင် ယဟောဇဗဒ်​နှင့် လက်နက်ကိုင်​စစ်သည်တော်​အယောက်​တစ်သိန်း​ရှစ်သောင်း ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 7:11

သူ​တို့​အား​လုံး​သည်​မိ​မိ​တို့​သား​ချင်း​စု ထဲ​မှ​အိမ်​ထောင်​ဦး​စီး​များ၊ ထင်​ပေါ်​ကျော် စော​သော​စစ်​သူ​ရဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့ ၏​သား​မြေး​များ​တွင်​စစ်​မှု​ထမ်း​ရန်​အ​ရည် အ​ချင်း​ပြည့်​သူ​လူ​ပေါင်း​တစ်​သောင်း​ခုနစ် ထောင့်​နှစ်​ရာ​ယောက်​ရှိ​သည်။-

၂ ရာ​ချုပ် 17:17

ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​၏​တပ်​မှူး​သည်​ဧ​လျာ​ဒ ဖြစ်​၏။ သူ​သည်​လေး​နှင့်​ဒိုင်း​လွှား​ကိုင်​စစ်​သည် တော်​နှစ်​သိန်း​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရ​သူ၊ ထူး​ချွန်​သည့် စစ်​သူ​ရဲ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​လေ​သည်။-

၂ ရာ​ချုပ် 17:19

ယု​ဒ​ပြည်​ခံ​တပ်​မြို့​များ​တွင်​နေ​ရာ​ချ​ထား သည့်​စစ်​သည်​တော်​များ​အ​ပြင် ယေ​ရု​ရှ​လင် မြို့​တွင်​နေ​ရာ​ချ​ထား​သည့်​ဤ​သူ​တို့​သည် လည်း မင်း​ကြီး​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ဆောင် ရ​ကြ​လေ​သည်။