၂ ရာ​ချုပ် 17:15 - Common Language Bible

¹⁵ ဒု​တိ​ယ​တပ်​မှူး​မှာ​ယော​ဟ​နန်​ဖြစ်​၍​စစ် သည်​နှစ်​သိန်း​ရှစ်​သောင်း​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရ​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ ဒု တိ ယ ဗိုလ် မှူး ယော ဟ နန် နှင့် နှစ် သိန်း ရှစ် သောင်း၊

Judson Bible

¹⁵ စစ်​ကဲ​ယော​ဟ​နန်​နှင့် ခွန်​အား​ကြီး​သော စစ်​သူ​ရဲ နှစ်​သိန်း​ရှစ်​သောင်း၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ သူ့​လက်အောက်​တွင် တပ်မှူးကြီး​ယေဟောဟနန်​နှင့် စစ်သည်တော်​အယောက်​နှစ်သိန်း​ရှစ်သောင်း​၊

၂ ရာ​ချုပ် 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 17:14

သား​ချင်း​စု​များ​အ​လိုက်​နေ​ရာ​ချ​ထား တော်​မူ​၏။ ယု​ဒ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​၏​တပ်​မှူး သည်​အာ​ဒ​န​ဖြစ်​၍ သူ​၏​လက်​အောက် တွင်​စစ်​သည်​သုံး​သိန်း​ရှိ​လေ​သည်။-

၂ ရာ​ချုပ် 17:16

တ​တိ​ယ​တပ်​မှူး​ကား​ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​အာ​မ​သိ ဖြစ်​၍​စစ်​သည်​နှစ်​သိန်း​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရ​လေ​သည်။ (အာ​မ​သိ​သည်​မိ​မိ​စေ​တ​နာ​အ​လျောက် ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ဆောင် သူ​ဖြစ်​သည်။-)