၁ ရာ​ချုပ် 9:35 - Common Language Bible

³⁵ ယေ​ဟေ​လ​သည်​ဂိ​ဗောင်​မြို့​ကို​တည်​ထောင်​၍ ထို​မြို့​တွင်​အ​ခြေ​စိုက်​နေ​ထိုင်​လေ​သည်။ သူ​၏​ဇနီး​မှာ​မာခါ​နာ​မည်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

³⁵ ဂိ ဗောင် မြို့ နေ ဂိ ဗောင့် အ ဘ ယေ လ၏ မ ယား ကား မာ ခါ အ မည် ရှိ၏။

Judson Bible

³⁵ ဂိ​ဗောင်​မြို့​မှာ ဂိ​ဗောင်​အ​ဘ​ယေ​လ​နေ၏။ သူ​၏​မ​ယား​ကား မာ​ခါ​အ​မည်​ရှိ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ ဂိဗောင်​၏​ဖခင်​ယေယေလ​သည် ဂိဗောင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​၏​။ သူ့​မယား​၏​အမည်​မှာ မာခါ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 22:24

နာ​ခေါ်​၌​ရု​မာ​ဟု​နာ​မည်​တွင်​သော​မ​ယား​ငယ် ရှိ​၏။ ရု​မာ​သည်​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​တေ​ဘ၊ ဂါ​ဟံ၊ သ​ဟာ​ရှ​နှင့်​မာ​ခါ​တို့​ကို​ဖွား​မြင်​လေ သည်။

၁ ရာ​ချုပ် 2:45

ရှမ္မဲ​၏​သား​မှာ​မော​န၊ မော​န​၏​သား​ကား​ဗက် ဇု​ရ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 9:34

အ​ထက်​တွင်​ဖော်​ပြ​ပါ​ရှိ​သော​အ​မျိုး​သား တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ဘိုး​ဘေး​အ​ဆက်​အ​နွယ် စာ​ရင်း​များ​အ​ရ​လေ​ဝိ​အိမ်​ထောင်​ဦး​စီး များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင် မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​သည့်​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ဖြစ် ပေ​သည်။

၁ ရာ​ချုပ် 9:36

သူ​၏​သား​ဦး​ကား​အာ​ဗ​ဒုန်​ဖြစ်​၏။ သူ​၏ အ​ခြား​သား​များ​မှာ​ဇု​ရ၊ ကိ​ရှ၊ ဗာ​လ၊ နေ​ရ၊ နာ​ဒပ်၊-