၁ ရာ​ချုပ် 9:30 - Common Language Bible

³⁰ သို့​ရာ​တွင်​နံ့သာ​မျိုး​တို့​ကို​ပေါင်း​စပ်​ရော နှော​သည့်​အ​လုပ်​မှာ​မူ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့ ၏​တာ​ဝန်​ဖြစ်​ပေ​သည်။

Garrad Bible

³⁰ ပ ရော ဟိတ် ဂိုဏ်း သား အ ချို့ တို့ လည်း နံ့ သာ ဆီ ကို ဖော် စပ် ရ ကြ၏။

Judson Bible

³⁰ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မျိုး​သား အ​ချို့​တို့​သည်​လည်း နံ့​သာ​ဆီ​ကို​လုပ်​ရ​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​၏​သားမြေး​အချို့​တို့​သည် အမွှေးနံ့သာဆီ​များ​ကို ဖော်စပ်​ပေး​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 30:33

မည်​သူ​မ​ဆို​ထို​ဆီ​နှင့်​တူ​သော​ဆီ​ကို​ဖော် စပ်​လျှင်​ဖြစ်​စေ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မ​ဟုတ်​သူ အ​ပေါ်​သို့​ထို​ဆီ​ကို​လောင်း​လျှင်​ဖြစ်​စေ၊ ငါ ၏​လူ​မျိုး​တော်​မှ​အ​ပယ်​ခံ​ရ​မည်​ဟု​မိန့် တော်​မူ​၏။

ထွက်​မြောက် 37:29

သူ​သည်​သန့်​ရှင်း​သော​ဘိ​သိက်​ဆီ​နှင့်​မွေး​ကြိုင်​၍ စင်​ကြယ်​သော​မီး​ရှို့​ရာ​နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို​ဖော်​စပ် လေ​၏။