၁ ရာ​ချုပ် 8:11 - Common Language Bible

¹¹ သူ​သည်​ယ​ခင်​ဇ​နီး​ဟု​ရှိမ်​နှင့်​လည်း​အ​ဘိ တုပ်​နှင့်​ဧလ​ပါ​လ​ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက် ကို​ရ၏။

Garrad Bible

^11-12 မ ယား ဟု ရှိမ် တွင် ရ သော သား များ ကား အ ဘိ တုပ်။ သြ နော မြို့၊ လော ဒ မြို့ နှင့် နိ ဂုံး များ ကို ပြု စု သူ ဟေ ဗာ၊ မိ ရှ ဟံ၊ ရှာ မက် တို့ အ ဘ ဧ လ ပါ လ။

Judson Bible

¹¹ အ​ရင်​မ​ယား ဟု​ရှိမ်​တွင်၊ အ​ဘိ​တုပ်​နှင့်​ဧ​လ​ပါ​လ​ကို မြင်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သူ​သည် မယား​ဟုရှိမ်​နှင့်​လည်း သား​အဘိတုပ်​နှင့်​ဧလပါလ တို့​ကို​ရ​ခဲ့​သေး​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 8:10

ယု​ဇ၊ ရှာ​ခိ၊ မိ​ရမ​ဟူ​သော​သား​ခု​နစ်​ယောက် ကို​ရလေ​သည်။ သူ​၏သား​များ​အား​လုံး​ပင် အိမ်​ထောင်​ဦး​စီး​များ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

၁ ရာ​ချုပ် 8:12

ဧလ​ပါ​လ​တွင်​ဧဗာ၊ မိ​ရှ​ဟံ၊ ရှာ​မက်၊ ဟူ​၍ သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။ သြ​နော​မြို့၊ လော​ဒ​မြို့ နှင့်​အ​နီး​တစ်​ဝိုက်​ရှိ​ကျေး​ရွာ​များ​ကို​တည် ထောင်​သူ​မှာ​ရှာ​မက်​ဖြစ်​၏။