၁ ရာ​ချုပ် 4:26 - Common Language Bible

²⁶ မိ​ရှ​မ​မှာ​အ​စ​ပြု​၍​ဟ​မွေ​လ၊ ဇက္ကု​ရ​နှင့် ရှိ​မိ​တိုင်​အောင်​မျိုး​ဆက်​ပေါက်​ပွား​လာ​၏။-

Garrad Bible

²⁶ ၎င်း သား မိ ဗ သံ၊ ၎င်း သား မိ ရှ မ၊ ၎င်း သား ဟ မွေ လ၊ ၎င်း သား ဇ က္ကုရ၊ ၎င်း သား ရှိ မိ တည်း။

Judson Bible

²⁶ မိ​ရှ​မ​သား ဟ​မွေ​လ၊ ဟ​မွေ​လ​သား ဇ​က္ကု​ရ၊ ဇ​က္ကု​ရ​သား ရှိ​မိ​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ မိရှမ​၏​သား​မှာ ဟမွေလ​၊ ဟမွေလ​၏​သား​မှာ ဇက္ကုရ​၊ ဇက္ကုရ​၏​သား​မှာ ရှိမိ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 4:25

ရှော​လ​၏​သား​သည်​ရှလ္လုံ၊ သူ​၏​မြေး​မှာ မိ​ဘ​သံ၊ သူ​၏​မြစ်​မှာ​မိ​ရှ​မ​ဖြစ်​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 4:27

ရှိ​မိ​တွင်​သား​တစ်​ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​နှင့် သ​မီး​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏။ သို့​သော်​သူ​၏ ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​တွင်​သား​သ​မီး​များ စွာ​မ​ထွန်း​ကား​သ​ဖြင့် ရှိ​မောင်​၏​အ​မျိုး အ​နွယ်​များ​သည်​ယု​ဒ​အ​မျိုး​အ​နွယ် များ​ကဲ့​သို့​တိုး​တက်​ပွား​များ​မှု​မ​ရှိ​ချေ။