၁ ရာ​ချုပ် 26:23 - Common Language Bible

²³ အာ​မ​ရံ​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဣ​ဇ​ဟာ၊ ဟေ​ဗြုန်​နှင့်​သြ​ဇေ​လ​တို့​ကို​လည်း အ​လုပ်​တာ​ဝန်​ခံ​များ​ခွဲ​ခန့်​သတ်​မှတ်​၍ ပေး​၏။

Garrad Bible

²³ အာ မ ရံ၊ ဣ ဇ ဟာ၊ ဟေ ဗြုန်၊ သြ ဇေ လ တို့ အ နွယ် များ အ နက်၊

Judson Bible

²³ အာ​မ​ရံ​အ​မျိုး၊ ဣ​ဇ​ဟာ​အ​မျိုး၊ ဟေ​ဗြုန်​အ​မျိုး၊ ဩ​ဇေ​လ​အ​မျိုး​အ​ချို့ ပါ​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ အာမရံ​အမျိုး​၊ ဣဇဟာ​အမျိုး​၊ ဟေဗြုန်​အမျိုး​၊ ဩဇေလ​အမျိုး အချို့​တို့​လည်း ပါ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 23:12

ကော​ဟတ်​တွင်​အာ​မ​ရံ၊ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ဟေ​ဗြုန် နှင့်​သြ​ဇေ​လ​ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။-

၁ ရာ​ချုပ် 26:22

လာ​ဒန်​၏​အ​ခြား​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဇေ​သံ​နှင့်​ယော​လ​တို့​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ဘဏ္ဍာ တိုက်​နှင့်​ကုန်​လှောင်​ရုံ​များ​ကို​တာ​ဝန်​ယူ​၍ အုပ်​ချုပ်​ရ​လေ​သည်။

၁ ရာ​ချုပ် 26:24

မော​ရှေ​၏​သား​ဂေ​ရ​ရှုံ​သား​ချင်း​စု​မှ ရှေ​ဗွေ​လ သည်​ဗိ​မာန်​တော်​ဘဏ္ဍာ​တိုက်​၏​တာ​ဝန်​ခံ​အုပ် ချုပ်​ရေး​မှူး​ဖြစ်​၏။-

တော​လည် 3:27

ကော​ဟတ်​၏​သား​ချင်း​စု​တွင်​အာ​မ​ရံ​မိ​သား​စု၊ ဣ​ဇ​ဟာ​မိ​သား​စု၊ ဟေ​ဗြုန်​မိ​သား​စု၊ သြ​ဇေ​လ မိ​သား​စု​တို့​ပါ​ဝင်​၍၊-