၁ ရာ​ချုပ် 1:51 - Common Language Bible

⁵¹ ဧ​ဒုံ​ပြည်​သူ​များ​တွင်​ပါ​ဝင်​ကြ​သော​အ​နွယ် များ​မှာ တိ​မ​နာ၊ အာ​လ​ဝ၊ ယေ​သက်၊-

Garrad Bible

⁵¹ ဟာ ဒဒ် မင်း လည်း ကွယ် လွန် လေ ၏။

Judson Bible

⁵¹ ဟာ​ဒါ​မင်း​သေ​သော​နောက် ဧ​ဒုံ​ပြည်၌ ဗိုလ်​လုပ်​သော​သူ​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗိုလ်​တိ​မ​နာ၊ ဗိုလ်​အာ​လ​ဝ၊ ဗိုလ်​ယေ​သက်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵¹ ဟာဒဒ်​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​ပြီး​နောက်ပိုင်း ဧဒုံ​ပြည်​၏​သူကြီး​များ​မှာ သူကြီး​တိမန​၊ သူကြီး​အာလဝ​၊ သူကြီး​ယေသက်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 36:15

ဧ​သော​မှ​ဆင်း​သက်​သော​အ​နွယ်​တို့​ကို​ဖော်​ပြ ပေ​အံ့။ ဧ​သော​၏​သား​ဦး​ဧ​လိ​ဖတ်​သည်​အ​နွယ် များ​ဖြစ်​ကြ​သော​တေ​မန်၊ သြ​မ​ရ၊ ဇေ​ဖော၊ ကေ​နတ်၊-

ကမ္ဘာ​ဦး 36:40

ဧ​သော​မှ​ဆင်း​သက်​သော​ဧ​ဒုံ​အ​နွယ်​များ​မှာ တိ​မ​နာ၊ အာ​လ​ဝ၊ ယေ​သက်၊ အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ၊ ဧ​လာ၊ ပိ​နုန်၊ ကေ​နတ်၊ တေ​မန်၊ မိ​ဗ​ဇာ၊ မာ​ဂ ဒျေ​လ​နှင့်​ဣ​ရံ​တို့​ဖြစ်​ကြ​သည်။ ဤ​ဧ​ဒုံ အ​နွယ်​တို့​သည်​သူ​တို့​၏​နာ​မည်​ဖြင့်​ခေါ် တွင်​သော​ဒေ​သ​အ​သီး​သီး​တို့​တွင်​နေ ထိုင်​ကြ​လေ​သည်။

၁ ရာ​ချုပ် 1:52

အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ၊ ဧ​လာ၊ ပိ​နုန်၊- ကေ​နတ်၊ တေ​မန်၊ မိ​ဗ​ဇ၊-မာ​ဂ​ဒေ​လ​နှင့်​ဣ​ရံ​တို့​ဖြစ်​သ​တည်း။