ဧဇရ 4:8 - Common Language Bible8 ထို့ပြင်ယေရုရှလင်မြို့အကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဘုရင်ခံရေဟုံနှင့်အတွင်းဝန်ရှိမရှဲတို့က အာတဇေရဇ်မင်းထံသို့အောက်ဖော်ပြပါစာကိုရေးသားပေးပို့ကြလေသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8-10 ဘု ရင် ခံ ရေ ဟုံ၊ အ တွင်း ဝန် ရှိ မ ရှဲ တို့ နှင့် တ ကွ၊ ဘုန်း ကြီး သော အာ သ န ပ္ပါ မင်း ပို့ ဆောင် ချ ထား သည့် အ တိုင်း၊ ရှ မ ရိ မြို့ နှင့် မြစ် ကြီး အ နောက် ဘက် ပြည် နယ် များ တွင် နေ ထိုင် ရ သူ ဒိ နဲ၊ အ ဖာ သ သက်၊ တာ ပေ လ၊ အ ဖာ ရ သ၊ အာ ခေ ဝ၊ ဗာ ဗု လုန်၊ ရှု ရှန်၊ ဒေ ဟ ဝ၊ ဧ လံ မှ စ သော အ မျိုး သား၊ ဘက် ပါ သူ တို့ သည်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို ရည်၍၊ အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ထံ ထပ် သွင်း သော စွဲ ချက် ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 စာတိုက်စိုးရေဟုံနှင့် မြို့စာရေးရှိမရှဲတို့သည်၊ ယေရုရှလင်မြို့ကို ရန်ဘက်ပြုလျက်၊ အာတဇေရဇ်မင်းကြီးထံသို့ စာပေးလိုက်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ဗိုလ်ချုပ်ရေဟုံနှင့် စာရေးတော်ကြီးရှိမရှဲတို့သည်လည်း ဂျေရုဆလင်မြို့နှင့်ပတ်သက်သည့်တိုင်စာတစ်စောင်ကို အာတဇေရဇ်မင်းကြီးထံ ရေးပို့ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို့နောက်သူတို့သည်ဟေဇကိမင်းအားလူလွှတ် ၍ဖိတ်ခေါ်ကြ၏။ ထိုအခါဟေဇကိ၏နန်းတွင်း အရာရှိသုံးဦးတို့သည် ထိုသူတို့နှင့်တွေ့ဆုံရန် ထွက်လာကြ၏။ သူတို့ကားဟိလခိ၏သားနန်း တော်အုပ်ဧလျာကိမ်၊ နန်းတော်အတွင်းဝန်ရှေဗန နှင့် အာသပ်၏သားအမှုတွဲထိန်းယောအာတို့ ဖြစ်သတည်း။-