ဟေရှာယ 37:8 - Common Language Bible8 ဧကရာဇ်မင်းသည်လာခိရှမြို့မှထွက် ခွာပြီးလျှင် အနီးအနားရှိလိဗနမြို့ကို တိုက်ခိုက်လျက်ရှိကြောင်းကြားသိသော အခါ၊ အာရှုရိဗိုလ်ချုပ်သည်မင်းကြီးနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရန် ထိုအရပ်သို့သွားလေ သည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ထို အ ခါ လာ ခိ ရှ မြို့ မှ အာ ရှု ရိ ဘု ရင် ဆုတ် ခွာ ကြောင်း ရာ ဗ ရှာ ခ ကြား လျှင် ပြန် ဆုတ်၍၊ လိ ဗ န မြို့ ကို တိုက် လျက် တွေ့ သည့် ကာ လ၊ ကု ရှ ဘု ရင် တိ ရ က္က မင်း ချီ တက် လာ ကြောင်း၊ အာ ရှု ရိ ဘု ရင် ကြား သည် နှင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ထိုအခါ အာရှုရိရှင်ဘုရင်သည် လာခိရှမြို့မှ ထွက်သွားကြောင်းကို ရာဗရှာခကြားလျှင်၊ ပြန်သွား၍ လိဗနမြို့ကို ရှင်ဘုရင်တိုက်နေသည်ကို တွေ့လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 အဆီးရီးယားဘုရင်သည် လာခိရှမြို့မှထွက်သွားကြောင်း ရာဗရှာခကြားသဖြင့် ပြန်သွားရာ ရှင်ဘုရင်သည် လိဗနမြို့အားတိုက်ခိုက်နေသည်ကို တွေ့ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 37:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ