ဟေရှာယ 21:6 - Common Language Bible6 ထိုနောက်ထာဝရဘုရားကငါ့အား``သင် သွား၍ကင်းစောင့်တစ်ဦးကိုချထားပြီး လျှင် သူတွေ့မြင်ရသည့်အရာများကို အစီရင်ခံရန်မှာကြားလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6-7 အ သို့ ဆို သော် အ ရှင် ဘု ရား က၊ သွား၍ ကင်း ထား လော့။ သူ သည် နှစ် စီး စီ ချီ လာ သော မြင်း တပ်၊ မြည်း တပ်၊ ကု လား အုပ် တပ် များ ကို မြင် လျှင်၊ သေ ချာ စွာ နား ထောင်၍ သိ မြင် သ မျှ ကို ကြား ပြော စေ လော့ ဟု ငါ့ အား မိန့် တော် မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားရှင်က၊ သင်သွား၍ ကင်းစောင့်ကိုထားလော့။ မြင်သည်အတိုင်း ပြောစေလော့ဟု ငါ့အားမိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်က “သွားလော့။ ကင်းစောင့်ကိုချထားလော့။ သူမြင်သောအရာကို ပြောစေလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 21:6
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို ယေရုရှလင်မြို့၊ငါသည်သင်၏မြို့ရိုးများ ပေါ်တွင် အစောင့်တပ်သားများကိုချထား၏။ သူတို့သည်နေ့ရောညဥ့်ပါအခါခပ်သိမ်း ဆိတ်ဆိတ်နေရကြလိမ့်မည်မဟုတ်။ သူတို့သည်ထာဝရဘုရားအား မိမိ၏ကတိတော်များကိုအောက်မေ့ သတိရအောင် ပြုရကြမည်။ အဘယ်အခါ၌မျှမမေ့လျော့စေရန် သတိပေးရကြမည်။
ကြော်ငြာတွေ