ဝတ်​ပြု 22:24 - Common Language Bible

²⁴ ဝှေး​စေ့​များ​ကို​ထု​ချေ​ခြင်း၊ လှီး​ဖြတ်​ခြင်း၊ အ​နာ​တ​ရ​ဖြစ်​ခြင်း၊ စုတ်​ပြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ သော​တိ​ရစ္ဆာန်​ကို​ငါ့​အား​မ​ပူ​ဇော်​ရ။ သင် တို့​ပြည်​တွင်​ထို​ကဲ့​သို့​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​များ ကို​မ​ပူ​ဇော်​ရ။

Garrad Bible

²⁴ ဆုံး မ ပြီး အ ကောင် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မ တင် မ သွင်း ရ။ နေ ပြည် တွင် မ ဆက် ကပ် ကြ ရ။

Judson Bible

²⁴ ကြိတ်​နယ်​စုတ်​ပြတ်​ရာ အ​နာ​ရှိ​သော​အ​ထီး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ဇော်​ရ။ သင်​တို့​ပြည်၌ ထို​သို့​သော​အ​ကောင်​ကို ပူ​ဇော်​သ​ကာ​မ​ပြု​ရ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ဝှေးစေ့​ပွန်းပဲ့​၊ ကြေမွ​၊ ကွဲပြဲ​၊ စုတ်ပြတ်​သော​အကောင်​ကို ထာဝရဘုရား​အား မ​ပူဇော်​ရ​။ ထိုသို့သော​အကောင်​ကို သင်​တို့​ပြည်​တွင် မ​ပူဇော်​ရ​။

ဝတ်​ပြု 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 22:20

သင်​တို့​သည်​အ​နာ​အ​ဆာ​ရှိ​သော​ယဇ်​ကောင် ကို​ပူ​ဇော်​လျှင် ငါ​လက်​ခံ​မည်​မ​ဟုတ်၊-

ဝတ်​ပြု 22:23

ပု​ကွ​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​သို့​မ​ဟုတ်​ပုံ​ပန်း​မ​ကျ သော​တိ​ရစ္ဆာန်​ကို မိ​မိ​စေ​တ​နာ​အ​လျောက် ပူ​ဇော်​သော​ယဇ်​အ​ဖြစ်​ဆက်​သ​နိုင်​သော် လည်း က​တိ​သစ္စာ​အ​လျောက်​ပူ​ဇော်​သော ယဇ်​အ​ဖြစ်​မ​ဆက်​သ​နိုင်။-

တ​ရား​ဟော 23:1

``သင်း​ကွပ်​ထား​သော​ယောကျာ်း သို့​မ​ဟုတ် ယောကျာ်း​တန်​ဆာ​ပြတ်​နေ​သူ​အား ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​လူ​မျိုး​တော်​စာ​ရင်း​တွင်​မ​ပါ ဝင်​စေ​ရ။