ဝတ်​ပြု 14:23 - Common Language Bible

²³ သန့်​စင်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​သည့်​အ​ဋ္ဌ​မ​နေ့​၌ သူ​သည် ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​တို့​ကို​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​ထံ​တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ​သို့​ယူ​ဆောင်​ခဲ့ ရ​မည်။-

Garrad Bible

²³ ယူ၍ ကိုယ့် သန့် စေ ခြင်း အ တွက် ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက်၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး ပ ရော ဟိတ် ထံ တင် သွင်း ရာ၊

Judson Bible

²³ မိ​မိ​စင်​ကြယ်​ခြင်း​အ​လို​ငှာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​တွင် ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ တဲ​တော်​တံ​ခါး​နား၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ထံ​သို့၊ အ​ဋ္ဌ​မ​နေ့၌​ဆောင်​ခဲ့​ပြီး​မှ၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ရှစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ သူ​သည် ၎င်း​တို့​ကို မိမိ​၏​သန့်စင်​ခြင်း​အတွက် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံသို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 15:14

အ​ဋ္ဌ​မ​နေ့​တွင်​သူ​သည် ချိုး​နှစ်​ကောင်​သို့ မ​ဟုတ်​ခို​နှစ်​ကောင်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ တော်​မူ​ရာ​တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ​သို့​ယူ​ဆောင် ခဲ့​၍​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ထံ​ပေး​အပ်​ရ​မည်။-