လုကာ 3:37 - Common Language Bible

³⁷ လာ​မက်​သည်​မ​သု​ရှ​လ​၏​သား၊ မ​သု​ရှ​လ​သည် ဧ​နောက်​၏​သား၊ ဧ​နောက်​သည်​ယာ​ရက်​၏​သား၊ ယာ​ရက်​သည်​မ​ဟာ​လေ​လ​၏​သား၊ မ​ဟာ လေ​လ​သည်​ကာ​ဣ​နန်​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

³⁷ နော ဧ သည် လာ မက် သား၊ လာ မက် သည် မ သု ရှ လ သား၊ မ သု ရှ လ သည် ဧ နောက် သား၊ ဧ နောက် သည် ယာ ရက် သား၊ ယာ ရက် သည် မ ဟာ လေ လ သား၊ မ ဟာ လေ လ သည် ကာ ဣ နန့် သား။

Judson Bible

³⁷ လာ​မက်​အ​ဘ မ​သု​ရှ​လ၊ မ​သု​ရှ​လ​အ​ဘ ဧ​နောက်၊ ဧ​နောက်​အ​ဘ ယာ​ရက်၊ ယာ​ရက်​အ​ဘ မ​ဟာ​လေ​လေ​လ၊ မ​ဟာ​လေ​လေ​လ​အ​ဘ ကာ​ဣ​နန်၊ ကာ​ဣ​နန်​အ​ဘ ဧ​နုတ်၊ ဧ​နုတ်​အ​ဘ ရှေ​သ၊ ရှေ​သ​အ​ဘ အာ​ဒံ၊ အာ​ဒံ​အ​ဘ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ လာမက်​သည် မသုရှလ​၏​သား၊ မသုရှလ​သည် ဧနောက်​၏​သား၊ ဧနောက်​သည် ယာရက်​၏​သား၊ ယာရက်​သည် မဟာလေလေလ​၏​သား၊ မဟာလေလေလ​သည် ကာဣနန်​၏​သား၊

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁷ လာမက်​သည် မသုရှလ​၏​သား၊ မသုရှလ​သည် ဧနောက်​၏​သား၊ ဧနောက်​သည် ယာရက်​၏​သား၊ ယာရက်​သည် မဟာလေလေလ​၏​သား၊ မဟာလေလေလ​သည် ကာဣနန်​၏​သား၊

မြန်မာ

³⁷ လာ​မက်​အ​ဘ မ​သု​ရှ​လ၊ မ​သု​ရှ​လ​အ​ဘ ဧ​နောက်၊ ဧ​နောက်​အ​ဘ ယာ​ရက်၊ ယာ​ရက်​အ​ဘ မ​ဟာ​လေ​လေ​လ၊ မ​ဟာ​လေ​လေ​လ​အ​ဘ ကာ​ဣ​နန်၊ ကာ​ဣ​နန်​အ​ဘ ဧ​နုတ်၊ ဧ​နုတ်​အ​ဘ ရှေ​သ၊ ရှေ​သ​အ​ဘ အာ​ဒံ၊ အာ​ဒံ​အ​ဘ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။

လုကာ 3:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 3:36

ရှာ​လ​ကား​ကာ​ဣ​နန်​၏​သား၊ ကာ​ဣ​နန်​ကား အာ​ဖာ​ဇဒ်​၏​သား၊ အာ​ဖာ​ဇဒ်​ကား​ရှေ​မ​၏ သား၊ ရှေ​မ​ကား​နော​ဧ​၏​သား၊ နော​ဧ​ကား လာ​မက်​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

လုကာ 3:38

ကာ​ဣ​နန်​ကား​ဧ​နုတ်​၏​သား၊ ဧ​နုတ်​ကား​ရှေ​သ​၏ သား၊ ရှေ​သ​သည်​ကား​အာ​ဒံ​၏​သား၊ အာ​ဒံ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​ဖြစ်​သ​တည်း။