ရုသ 4:3 - Common Language Bible3 သူသည်မိမိ၏သားချင်းအား``ယခုအခါ နောမိသည်မောဘပြည်မှပြန်လာပြီ။ သူ သည်ငါတို့သားချင်းဧလိမလက်ပိုင် သည့်လယ်မြေကိုရောင်းချလိုပါသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 ထိုင် နေ ကြ သော အ ခါ ရွေး ပိုင် သူ အား ဗော ဇ က၊ မော ဘ ပြည် မှ ပြန် လာ သော နော မိ သည် ငါ တို့ အစ် ကို တော် သူ ဧ လိ မ လက် ပိုင် သော မြေ ကွက် ကို ရောင်း ချ လို သည် ဖြစ်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 အမျိုးသားချင်းကိုလည်း၊ မောဘပြည်မှပြန်လာသော နောမိသည် ငါတို့အစ်ကို ဧလိမလက်ပိုင်သော မြေအကွက်ကို ရောင်းမည်ဖြစ်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ထိုအခါ ဗောဇက ရွေးနုတ်ခွင့်ရှိသောသူအား “မောဘပြည်မှ ပြန်လာသော နောမိသည် ငါတို့၏ညီအစ်ကိုဧလိမလက် ပိုင်သောမြေတစ်ကွက်ကို ရောင်းလိုသည်ဖြစ်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |