ယေ​ရ​မိ 52:23 - Common Language Bible

²³ တိုင်​တစ်​တိုင်​ရှိ​ကွန်​ရွက်​များ​တွင်​သ​လဲ​သီး အ​လုံး​တစ်​ရာ​ရှိ​၍​ကိုး​ဆယ့်​ခြောက်​လုံး ကို​မြေ​ပြင်​မှ​တွေ့​မြင်​နိုင်​လေ​သည်။

Garrad Bible

²³ ချယ် လှယ် သော ကွန် ချာ ရှိ သ လဲ သီး ပုံ ပေါင်း တစ် ရာ အ နက်၊ ကိုး ဆယ့် ခြောက် လုံး သည် တွဲ လွဲ နေ၏။

Judson Bible

²³ တိုင်​တစ်​မျက်​နှာ၌ သ​လဲ​သီး ကိုး​ဆယ်​ခြောက်​လုံး​စီ​ရှိ၍၊ ကွန်​ရွက်​တစ်​ဖက်၌ သ​လဲ​သီး​ပေါင်း တစ်​ရာ​ရှိ​သ​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ကွန်ရက်​ပုံ​ပေါ်မှ သလဲသီး​ပုံ​စုစုပေါင်း တစ်ရာ​အနက် တစ်ဖက်​မှ​ကြည့်​လျှင် သလဲသီး​ပုံ​ကိုးဆယ့်​ခြောက်​လုံး​ကို မြင်​နိုင်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 52:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 7:20

ကွန်​ရက်​ပုံ​၏​အ​ထက်​ရှိ​ထုပ်​ကာ​အ​ပေါ်​၌​တပ် ဆင်​ထား​လေ​သည်။ တိုင်​ထိပ်​အုပ်​တစ်​ခု​စီ​၏​ပတ် လည်​ရှိ​သ​လဲ​သီး​ကုံး​နှစ်​ကုံး​တွင် သ​လဲ​သီး လုံး​ရေ​နှစ်​ရာ​ရှိ​သ​တည်း။

ထွက်​မြောက် 28:33

ဝတ်​ရုံ​အောက်​နား​ပတ်​လည်​တစ်​လျှောက်​တွင် အ​ပြာ​ရောင်၊ ခ​ရမ်း​ရောင်၊ အ​နီ​ရောင်​သိုး​မွေး သ​လဲ​သီး​လုံး​များ​နှင့်​ရွှေ​ဆည်း​လည်း​များ ကို​တစ်​လုံး​ကျော်​စီ​တပ်​ဆင်​ထား​ရ​မည်။-