ယေ​ရ​မိ 41:14 - Common Language Bible

¹⁴ ယော​ဟ​နန်​ရှိ​ရာ​သို့​လှည့်​၍​ပြေး​လာ​ကြ​လေ သည်။-

Judson Bible

¹⁴ ထို​အ​ခါ မိ​ဇ​ပါ​မြို့​မှ ဣ​ရှ​မေ​လ​သိမ်း​သွား​သော လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ့​ထံ​မှ​ထွက်၍၊ ကာ​ရာ​သား ယော​ဟ​နန်​ထံ​သို့ ကူး​သွား​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ မိဇပါ​မြို့​မှ ဣရှမေလ​ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​ခဲ့​သော လူ​အားလုံး​တို့​သည် ကာရာ​၏​သား​ယောဟနန်​ဘက်​သို့ ပြန်​ခိုဝင်​လာ​ကြ​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 41:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 41:13

ဣ​ရှ​မေ​လ​၏​သုံ့​ပန်း​များ​သည်​ယော​ဟ​နန် ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ​နှင့်​ပါ​လာ​သည့်​တပ်​မ တော်​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ကို​လည်း​ကောင်း မြင် သော​အ​ခါ​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ကုန်​လျက်၊-

ယေ​ရ​မိ 41:15

သို့​ရာ​တွင်​ဣ​ရှ​မေ​လ​နှင့် သူ​၏​လူ​ရှစ်​ယောက်​တို့ မူ​ကား ယော​ဟ​နန်​ထံ​မှ​တိမ်း​ရှောင်​ကာ​အမ္မုန် ပြည်​သို့​လွတ်​မြောက်​သွား​ကြ​၏။

ယော​ရှု 11:3

ထို့​အ​ပြင်​သူ​သည်​ယော်​ဒန်​မြစ်​အ​ရှေ့ ဘက်​နှင့်​အ​နောက်​ဘက်​တွင်​နေ​ထိုင်​သော ဟိ​ဝိ​အ​မျိုး​သား​တို့​ထံ​သို့​လည်း အ​ကြောင်း​ကြား​လိုက်​လေ​သည်။-