ယော​ရှု 21:41 - Common Language Bible

^41-42 အ​ချုပ်​အား​ဖြင့်​ဆို​သော်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား တို့​ပိုင်​သော​ပြည်​ထဲ​မှ​မြို့​ပေါင်း​လေး​ဆယ့်​ရှစ်​မြို့ နှင့်​တ​ကွ ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​စား​ကျက်​များ​ကို​လေ​ဝိ အ​နွယ်​ဝင်​တို့​အား​ခွဲ​ဝေ​သတ်​မှတ်​ပေး​ကြ​၏။

Garrad Bible

^41-42 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အ ပိုင် အ တွင်း လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ ဝ တ္ထု ကံ မြို့ ပေါင်း ကား၊ အ သီး အ သီး ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ စား ကျက် များ နှင့် ပြည့် စုံ သော လေး ဆယ့် ရှစ် မြို့ တည်း။

Judson Bible

⁴¹ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား နေ​ရာ​နိုင်​ငံ​အ​ဝင်၊ လေ​ဝိ​သား​နေ​သော မြို့​ပေါင်း​ကား၊ မြို့​နယ်​နှင့်​တ​ကွ လေး​ဆယ်​ရှစ်​မြို့​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴¹ အစ္စရေး​သားမြေး​တို့ ပိုင်​သော​အမွေမြေ​ထဲမှ လေဝိ​အမျိုး​တို့ ရရှိ​သော​မြို့​စုစုပေါင်း​မှာ လေးဆယ့်​ရှစ်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ ပါ​၏​။

ယော​ရှု 21:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 49:7

သူ​တို့​သည်​ဒေါ​သ​ပြင်း​ထန်​၍​အ​မျက်​စူး​ရှ သ​ဖြင့် ကျိန်​စာ​သင့်​ခြင်း​ခံ​ရကြ​ပါ​စေ​သ​တည်း။ ငါ​သည်​သူ​တို့​အား​ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​တွင် အ​နှံ့​အ​ပြား​ကွဲ​လွင့်​စေ​မည်။ မိ​မိ​လူ​မျိုး​များ​ထဲ​တွင်​လူ​စု​ကွဲ​စေ​မည်။

၁ ရာ​ချုပ် 6:64

ဤ​နည်း​အား​ဖြင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​သား​တို့​သည် လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​နေ​ထိုင်​ရန် မြို့​များ​ကို​အ​နီး တစ်​ဝိုက်​ရှိ​မြက်​ခင်း​များ​နှင့်​တ​ကွ​ခွဲ​ဝေ​ပေး ကြ​ကုန်​သည်။-

တ​ရား​ဟော 33:10

သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား ပ​ညတ်​တ​ရား​တော်​ကို​လိုက်​နာ​ရန် သွန်​သင်​ကြ​ပါ​မည်။ ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ကြ​ပါ​မည်။

ယော​ရှု 21:3

ထို့​ကြောင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အမျိုး​သား​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း မိ​မိ​တို့​ရ​ရှိ​သော​နယ်​မြေ​ထဲ​မှ​မြို့​များ နှင့်​စား​ကျက်​များ​ကို​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့ အား​ခွဲ​ဝေ​သတ်​မှတ်​ပေး​ကြ​လေ​သည်။

ယော​ရှု 21:40

သို့​ဖြစ်​၍​မေ​ရာ​ရိ​သား​ချင်း​စု​သည်​မြို့​ပေါင်း တစ်​ဆယ့်​နှစ်​မြို့​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​သည်။