နေ​ဟ​မိ 3:2 - Common Language Bible

² ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သား​တို့​သည်​မြို့​ရိုး​နောက် တစ်​ပိုင်း​ကို​တည်​ဆောက်​ကြ​၍၊ ဣ​မ​ရိ​၏​သား​ဇက္ကု​ရ​သည် နောက်​ထပ်​တစ် ပိုင်း​ကို​တည်​ဆောက်​လေ​သည်။

Garrad Bible

² သူ တို့ အ စပ်၊ ယေ ရိ ခေါ မြို့ သား များ။ ၎င်း အ စပ်၊ ဣ မ ရိ သား ဇ က္ကု ရ တို့ တည် ဆောက် ၏။

Judson Bible

² သူ​တို့​နောက်​မှ၊ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သား​တို့​သည် ပြင်​ကြ၏။ သူ​တို့​နောက်​မှ၊ ဣ​မ​ရိ​သား ဇ​က္ကု​ရ​ပြင်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သူ​တို့​ဘေး​တွင် ဂျေရိခေါ​မြို့သား​တို့ တည်ဆောက်​ပြီး ထိုမှ​ဆက်၍ ဣမရိ​၏​သား​ဇက္ကုရ တည်ဆောက်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 3:3

ဟ​ဿေ​နာ​သား​ချင်း​စု​သည်​ငါး​တံ​ခါး​ကို တည်​ဆောက်​ပြီး​လျှင်​တံ​ခါး​ထုပ်​များ၊ တံ​ခါး ရွက်​များ၊ တံ​ခါး​ပိတ်​ရန်​မင်း​တုပ်​များ​နှင့် ကန့်​လန့်​ကျင်​တို့​ကို​တပ်​ဆင်​ကြ​၏။